00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85d974f0ed9eca5f7e1bcdfffb081b56.mp3
点击复制
OVER THE RAINBOW - 増田俊樹 (ますだ としき)/高桥直纯 (たかはし なおずみ)/KENN (ケン)/鈴木裕斗 (すずき ゆうと)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Over the rainbow
跨越彩虹
Over the rainbow
跨越彩虹
濡れた季節に育んだ花は
在湿润季节中孕育的花朵
とても甘酸っぱい色をしてて
染上了酸甜交织的色泽
「これからどうなるのかな」
「接下来会变成怎样呢」
なんてボクもキミも同じだけど
无论是你我都怀着同样的迷惘
ただ信じてる
却依然坚信着
呑み込まれそうになったとき
当快要被黑暗吞噬之际
たったひとつ輝いたんだ
唯一的星光开始闪耀
どれだけ涙を流しても
无论流过多少泪水
笑い合いたいのは誰だろう
渴望相视而笑的人究竟是谁
「キミだよ」
「就是你啊」
Over the rainbow
跨越彩虹
七色の虹を渡っていく
共同渡过七彩的虹桥
ふたりで描いて継ぎ足して
两人携手描绘并不断延伸
Over the rainbow
跨越彩虹
いろんな夢が混ざり合うけど
尽管各色梦想交织混杂
どれもこれも
但每一个碎片
ふたりでしょう
都是属于我们的吧
凛と溢れ出たものに
对着凛然满溢的情感
誓うよ未来を
向未来郑重起誓
Over the rainbow
跨越彩虹
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Over the rainbow
跨越彩虹
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
枯れた心に染みわたる水
浸润干涸心灵的清泉
いつも空まわった日々を支え
支撑着终日仰望天空的日子
ヨゾラに彷徨っていた星が
曾在夜空中彷徨的星辰
向かう先はどんな時も
无论何时都将奔赴的方向
So you are my home
你就是我的归宿
どしゃ降ってる現実の中
在倾盆大雨的现实之中
傘も差さず微笑んでる
未撑伞却仍展露微笑
出逢えたキセキを信じるよ
相信这场相遇的奇迹
きっと幸せにするから
定会带来幸福的结局
「ずっと側にいる」
「永远陪伴在你身旁」
I love you baby
我爱你宝贝
永遠の愛を奏でよう
奏响永恒的爱之乐章
素直れたフレーズそのままに
将坦诚的旋律原样传递
I love you baby
我爱你宝贝
一緒に歩いて手を広げれば
若并肩前行张开双臂
捲めくseason幸せに
流转的季节终将迎来幸福
純な想いキラりふたり
纯粹心绪闪耀的两人
描くよ明日を
共同描绘明日画卷
I love you baby
我爱你宝贝
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
I love you baby
我爱你宝贝
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
「どんなことがあっても」
「无论发生什么」
「キミを護りたい」
「都想守护你」
「雨の日も風の日も」
「无论是风雨交加的日子」
「手を離さないから」
「都不会松开你的手」
「大好きだぜその笑顔」
「最爱你的笑容」
「もっと一緒に笑いましょう」
「想要一起欢笑更多」
「そして愛したいから」
「正因渴望去爱」
「この歌を歌います」
「此刻唱响这首歌」
「世界で一番大切な人」
「献给世上最珍重的人」
Over the rainbow
跨越彩虹
七色の虹を渡っていく
共同渡过七彩的虹桥
ふたりで描いて継ぎ足して
两人携手描绘并不断延伸
Over the rainbow
跨越彩虹
いろんな夢が混ざり合うけど
尽管各色梦想交织混杂
どれもこれもふたりでしょう
但每一个碎片都属于我们
I love you baby
我爱你宝贝
永遠の愛を奏でよう
奏响永恒的爱之乐章
素直れたフレーズ
将坦诚的旋律
そのままに
原样传递
I love you baby
我爱你宝贝
一緒に歩いて手を広げれば
若并肩前行张开双臂
捲めくseason幸せに
流转的季节终将迎来幸福
側で笑うキミだけが
唯有在身旁微笑的你
すべてさforever
就是我的一切直到永远
Over the rainbow
跨越彩虹
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Over the rainbow
跨越彩虹
La la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La la la la la la la la la la la la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦