00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85dcc930dcfef44e4dce6e76ef87771a.mp3
点击复制NEED A FAVOR - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I only talk to God when I need a favor
我只有在需要帮助时才与上帝交谈
And I only pray when I ain't got a prayer
我只有在无路可走时才祈祷
So who the hell am I
那么我到底是谁
Who the hell am I to expect a savior
我凭什么期待救世主
Oh oh ohh
If I only talk to God when I need a favor
如果我只有在需要帮助时才与上帝交谈
But God I need a favor
但上帝啊 我需要你的帮助
I know Amazing Grace
我深知那奇妙的恩典
But I ain't been livin' them words
但我并未践行那些教诲
Swear I spend more Sundays
我发誓我花在醉醺醺的周日
Drunk off my a*s than I have in church
比在教堂里的时间还要多
Hardcover King James
精装版的《圣经》
Only been savin' dust on the nightstand
只在床头柜上积攒灰尘
And I don't know what to say
我不知该说些什么
By the time I fold my hands
当我合掌祈祷时
I only talk to God when I need a favor
我只有在需要帮助时才与上帝交谈
And I only pray when I ain't got a prayer
我只有在无路可走时才祈祷
So who the hell am I
那么我到底是谁
Who the hell am I to expect a savior
我凭什么期待救世主
Oh oh ohh
If I only talk to God when I need a favor
如果我只有在需要帮助时才与上帝交谈
But God I need a favor
但上帝啊 我需要你的帮助
Amen amen
阿门 阿门
Yeah I owe you more than one
是的 我欠你的不止一次
And beggars can't be choosers
乞求者无权挑剔
But I'll pay for all I've done
但我会为我的所作所为付出代价
Just please don't let me lose her
只求你别让我失去她
I only talk to God when I need a favor
我只有在需要帮助时才与上帝交谈
And I only pray when I ain't got a prayer
我只有在无路可走时才祈祷
So who the hell am I
那么我到底是谁
Who the hell am I to expect a savior
我凭什么期待救世主
Oh oh ohh
If I only talk to God when I need a favor
如果我只有在需要帮助时才与上帝交谈
But God I need a favor
但上帝啊 我需要你的帮助
Amen amen
阿门 阿门
Amen amen
阿门 阿门
Hangin' in there just barely
勉强支撑着
Throwin' up prayers like Hail Mary's
像投掷万福玛利亚一样祈祷
If you're still there Lord spare me
如果您还在那里 主啊 请宽恕我
Oh my God oh my God Hail Mary
哦，我的上帝，哦，我的上帝，万福玛利亚
Hangin' in there just barely
勉强支撑着
Throwin' up prayers like Hail Mary's
像投掷万福玛利亚一样祈祷
If you're still there Lord spare me
如果您还在那里 主啊 请宽恕我
Oh my God oh my God Hail Mary
哦，我的上帝，哦，我的上帝，万福玛利亚
I only talk to God when I need a favor
我只有在需要帮助时才与上帝交谈
And I only pray when I ain't got a prayer
我只有在无路可走时才祈祷
So tell me who the hell am I to expect a savior
所以告诉我，我凭什么期待救世主
When I only talk to God if I need a favor
当我只在需要帮助时才与上帝交谈
God I need a favor
上帝啊，我需要你的帮助
Amen
阿门
God I need a favor whoa
上帝啊，我需要你的帮助，哦
Amen
阿门