00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85ded45591454306c1599e65d4fd3e29.mp3
点击复制P.I.M.P. - 50 Cent
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Brandon Par
Composed by：Brandon Par
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
No Cadillac no perms you can't see
没有豪车 没有虚华 你看不清
That I'm a motherf**kin' P I M P
我可是个狠角色 P I M P
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
No Cadillac no perms you can't see
没有豪车 没有虚华 你看不清
That I'm a motherf**kin' P I M P now shorty
我就是个狠角色 P I M P 听着小妞
Now shorty she in the club she dancin' for dollars
小妞在夜店热舞 只为钞票摇摆
She got a thang for that Gucci that Fendi that Prada
她迷恋那些名牌 古琦芬迪普拉达
That BCBG Burberry Dolce and Gabbana
还有BCBG巴宝莉 杜嘉班纳
She feed them foolish fantasies
她满足那些痴心妄想
They pay her 'cause they want her
他们花钱就为得到她
I spit a little G man and my game got her
我展现老练手段 轻松将她拿下
A hour later have that a*s up in the Ramada
一小时后就在汽车旅馆缠绵
Them trick n***as in her ear sayin' they think about her
那些凯子在她耳边说着甜言蜜语
I got the b***h by the bar
那姑娘在吧台边被我吸引
Tryin' to get a drink up out her
想让我请她喝一杯
She like my style she like
她喜欢我的风格 喜欢
My smile she like the way I talk
我的笑容 迷恋我说话的方式
She from the country think she
她来自乡下 可能觉得
Like me 'cause I'm from New York
和我投缘 因为我是纽约客
I ain't that n***a tryna holla
我不是那种随便搭讪的人
'Cause I want some head
只为一时欢愉
I'm that n***a tryna holla 'cause
我就是那个想搭讪的狠角色
I want some bread
只为捞点油水
I could care less how she perform
她在床上表现如何 我根本懒得理会
When she in the bed
B***h hit that track catch a
让她去跑场子接活儿
Date and come and pay the kid
赚了钱乖乖孝敬老子
Look baby this is simple you can't see
听着妞儿 规矩很简单 你还不明白？
You f**kin' with me you f**kin' with a P I M P
敢招惹我 你就是在招惹一个狠角色
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
No Cadillac no perms you can't see
没有豪车 没有虚华 你看不清
That I'm a motherf**kin' P I M P
我可是个狠角色 P I M P
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
I drive Cadillac wear a perm cus I'm a G
我开着凯迪拉克 梳着油头 因为我是真大哥
That I'm a motherf**kin' C-R-I-P
老子可是道上混的狠角色
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
I drive Cadillac wear a perm cus I'm a G
我开着凯迪拉克 梳着油头 因为我是真大哥
That I'm a motherf**kin' P I M P
我可是个狠角色 P I M P
Yeah b***h I got my now and Later gators on
瞧我这身行头 鳄鱼皮鞋闪亮登场
I'm 'bout to show you how my pimp hand is way strong
让你见识见识我的手段有多硬
Your dead wrong if you think that pimpin' gonna die
要是觉得这行当会消失 那你可就大错特错
12-piece with a hundred hoes by my side
十二人护卫 百名佳丽环绕身旁
I'm down with that n***a 50 like I'm down with blue
我与50关系铁 就像忠于蓝色帮
F**k colors I'm n***a motherf**k you
去他的帮派色彩 老子就是狂
G-U-N-I-Tizzy f**kin' with me and the D-P-Gizzy
G-U-N-I-T别惹我 和D-P-G兄弟帮
N***as in New York know how Doggy get down
纽约街头都知道我的威名远扬
I got my n***as in Queens I got my b***hes uptown
皇后区有兄弟 上城区有红妆
I got my business in Manhattan I ain't f**kin' around
曼哈顿生意场 我可不开玩笑
I got some butter pecan Puerto Ricans from the Boogie down
波多黎各美人 像黄油般甜香
That's waiting on me to return
她们正等着我归来
So they can snatch these braids
好拆掉我的发辫
Out and put my s**t in a perm word
重新打理我的发型
They love it when I get to crippin'
当我展现魅力时她们为之倾倒
And spitting this mag-ah-ni-ficent pimpin'
吐露这华丽非凡的掌控之道
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
I drive Cadillac wear a perm cus I'm a G
我开着凯迪拉克 梳着油头 因为我是真大哥
'Cuz I'm a motherf**kin' C-R-I-P
因为我就是道上混的狠角色
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
I drive Cadillac wear a perm cus I'm a G
我开着凯迪拉克 梳着油头 因为我是真大哥
And I'm a motherf**kin' P I M P
我就是个彻头彻尾的皮条客
You need to switch over and ride with a star
你该换个靠山 跟着明星混
It'll get you far
这样才能飞黄腾达
I'm a P-I-M-P G-A-N-G-S-T-E-R
我是P-I-M-P 黑帮大佬
Yeah I'm young but I ain't dumb
年少却不愚昧
Got some tricks but I ain't one
手段高明非等闲
I'm a guerrilla for scrilla
为钱财如猛兽出击
I trip you you try to run
你若逃 我必追击
I let 'em do as they please
放任她们随心所欲
As long as they get my cheese
只要献上金银财宝
Even if they gotta freeze
即便冰天雪地也甘愿
Or if it's a hundred degrees
就算烈日当空
I keep 'em on they knees
她们仍俯首称臣
Take a look under my sleeve
看看我的手腕
I ain't gotta give 'em much
无需付出太多
They're happy with Mickey D's PIMP
快餐就能让她们满足 这就是我的法则
We keep it pimpin' in the South you know how it go
南方风情永不过时 你懂的
Dirty dirty
狂放不羁
We drive old-school white walls with mink floors
老爷车配白胎壁 貂绒铺地
I spin the G-unit piece and get 'em dizzy
我转动G-unit的饰品 让她们目眩神迷
Handcuff her if you love her or your girl coming with me
若你爱她就铐住她 否则你的妞就跟我走
When your neck and wrist glow she already should know
当她的颈间腕间闪耀 她就该心知肚明
That money make the world go round so let's get mo'
金钱让世界转动 让我们赚得更多
It's time to show these playas how it should be done
是时候教这些玩家该怎么玩
You got pimp potential you might
你有当老大的潜质或许
Could be one G-unit
能成为G-unit一员
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar outta me
但她们休想从我这儿捞到一分钱
No Cadillac no perms you can't see
没有豪车 没有虚华 你看不清
That I'm a motherf**kin' P-I-M-P
我可是个狠角色 P-I-M-P
I don't know what you heard about me
不管你听过什么传闻
But a b***h can't get a dollar out of me
但别想从我这儿捞到一分
No Cadillac no perms you can't see
没有豪车 没有虚华 你看不清
That I'm a motherf**kin' P I M P
我可是个狠角色 P I M P
Yeah in Hollywood they say
在好莱坞他们都这么说
There's no b'ness like show b'ness
演艺圈里没有比这更赚钱的生意
In the hood they say
街头巷尾都在传
There's no b'ness like ho b'ness you know
没有比这更来钱的买卖 你懂的
They say I talk a little fast
他们说我说话有点快
But if you listen a little faster
但只要你耳朵够灵
I ain't got to slow down for you to catch up b***h
我可不会为你放慢节奏 *
Ha ha ha yeah
哈哈哈 没错