00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85e716bac9ef617f31e5565e0ce0a153.mp3
点击复制
Over - Kanade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kanade
曲：Nataba & Kanade
どうしてこんなに近くにいたのに
为何你明明就在我身边
あなたの事だけ见失ってた
我却唯独看不清你的容颜
It's just over, I've lost you
一切都已结束 我失去了你
伝えられたなら今でも
若能传达这份心意 直到今日
傍にいてくれたかな
你是否仍会陪伴我身旁
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Yeah yeah
旅立つ事に决めた夜
决定启程远行的那个夜晚
一番に浮かぶのはあなただった
脑海中第一个浮现的依然是你
落ち込んでる私の肩いつもたたき
每当我陷入消沉时 你总会轻拍我的肩
大丈夫そのうちいい事もきっとある
说着“别担心 好运终会降临的”
そういうあなたの颜何度见ただろう
那样温柔的面容 我曾见过多少次呢
Everyday, you've stayed with me
每一天 你始终守在我身边
隣で笑って
与我并肩微笑着
一绪にいた时间は谁より长いのに
明明共度的时光比谁都漫长
交わる事のない想い
却始终未能察觉
気づけずにいた
那永不相交的思念
どうしてこんなに近くにいたのに
为何你明明就在我身边
あなたの事だけ见失ってた
我却唯独看不清你的容颜
It's just over, I've lost you
一切都已结束 我失去了你
伝えられたなら今でも
若能传达这份心意 直到今日
傍にいてくれたかな
你是否仍会陪伴我身旁
あの时言いかけてやめた
那时欲言又止的话语
ため息に消えた言叶も
最终消散在叹息之中
今さらになって考えても答は
如今再回想 答案依然模糊不清
I never know what you tried to say
我始终不懂你试图倾诉的心声
谁よりあなたの事
明明本该比谁都更了解你
分かっていたはずなのに
却只留下擦肩而过的思念
すれちがった想いだけ
始终未能察觉
気づけずにいた
沉默不语 欲言又止
何も言わずに何も言えずに
细数着流逝的时光
过ぎた时间だけただ数えてる
任其无声消逝
It's just over, I've lost you
一切都已结束 我失去了你
声に出せたなら今でも
若能将心声倾诉 直到今日
好きでいてくれたかな
你是否依然深爱着我
(You never let me know)
（你从未让我知晓）
二人并べた足迹を
两人并排走过的足迹
今风がI never let you know
此刻风儿轻拂而过（我也从未让你知道）
さらって…
将它们尽数抹去…
So you don't know my feelings
所以你始终不懂我的情意
何も言えずに何も言わずに
欲言又止 沉默不语
过ぎた时间だけただ数えてる
细数着流逝的时光
It's just over, I've lost you
一切都已结束 我失去了你
声に出せたなら今でも
若能将心声倾诉 直到今日
好きでいてくれたかな
你是否依然深爱着我
どうしてこんなに近くにいたのに
为何你明明就在我身边
あなたの事だけ见失ってた
我却唯独看不清你的容颜
It's just over, I've lost you
一切都已结束 我失去了你
伝えられたなら今でも
若能传达这份心意 直到今日
傍にいてくれたかな
你是否仍会陪伴我身旁
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
I couldn't know what you want me to do
我始终不明白你想要我怎么做
Now I can't see nothing but you…
如今我眼中却只剩下你…
Over - Kanade