WE PRAY (Elyanna Version) - Coldplay/Little Simz/Burna Boy/Elyanna/TINI

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Abeer Margieh/Andres Torres/Chris Martin/Damini Ogulu/Davide Rossi/Elian Margieh/Feras Margieh/Guy Berryman/Ilya Salmanzadeh/Jonny Buckland/Martina Stoessel/Mauricio Rengifo/Max Martin/Shawn Carter/Simbiatu Abiola Abisola Ajikawo/Will Champion

Produced by：Bill Rahko/Daniel Green/ILYA/Max Martin/Michael Ilbert

Woah

Oh

And so we pray

我们虔诚祈祷

Ooh

I pray that I don't give up pray that I do my best

我祈祷我不会放弃 祈祷我尽力而为

Pray that I can lift up pray my brother is blessed

祈祷我可以振奋精神 祈祷我的兄弟得到上苍的保佑

Praying for enough pray Virgilio wins

祈祷心满意足 祈祷Virgilio大获全胜

Pray I judge nobody and forgive me my sins

祈祷我不会对任何人评头论足 饶恕我的罪孽

I pray we make it pray my friend will pull through

我祈祷我们能慢慢苏醒 祈祷我的朋友能渡过难关

Pray as I take it unto others I do

祈祷在我接纳他人的时候 我真心相待

Praying on your love we pray with every breath

沐浴着你所有的爱 我虔诚祈祷 每一次呼吸都在祈祷

Though I'm in the valley of the shadow of death

即使我身处死亡阴影笼罩的山谷之中

And so we pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so we pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so we pray

我们虔诚祈祷

We'll be singin'"Baraye"

我们会吟唱着《Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们能坚持到一天结束的时刻

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that Heaven is waitin'

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazin'

我知道那个充满美好事物的地方

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

صارت اوهام الماضي تغيرها الاحلام

梦想让从前的幻想发生翻天覆地的变化

ساعات الليل بتكتر في الاوهام

夜晚充斥着奇妙的幻想

بحلم امال بحلم سلام

怀揣着希望之梦 怀揣着和平之梦

بحلم معاك نجوم الليل تنور طريق الناس

我与你一起放飞梦想 夜晚的繁星照亮人们前方的道路

لا ما تفكر العمر رواية عاشتها الابطال

不要认为生活是一本英雄书写的小说

Ah yeah ah yeah

العمر كل يوم حكاية ومنبدل أدوار

生活就是一段故事 每一天角色都会发生改变

Ah yeah ah yeah

ايام ربيع ايام خريف

无论是春日还是秋日

ايام احلام بتندهلك وبإيدك تبني الاهداف

充满梦想的日子让你惊讶不已 用你的双手创造目标

And so we pray

我们虔诚祈祷

For someone to come and show me the way

有人现身 为我指引方向

And so we pray

我们虔诚祈祷

For some shelter and some records to play

找到栖身之所 能够播放唱片

And so we pray

我们虔诚祈祷

We'll be singin'"Baraye"

我们会吟唱着《Baraye》

Pray that we make it to the end of the day

祈祷我们能坚持到一天结束的时刻

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere that Heaven is waitin'

我知道美妙的天堂在某处等待着

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere there's something amazin'

我知道那个充满美好事物的地方

And so we pray

我们虔诚祈祷

I know somewhere we'll feel no pain

我知道那个我们不会感到痛楚的地方

Until we make it to the end of the day

直到我们能坚持到一天结束的时刻

On my knees I pray as I sleep and wake

在我入睡和苏醒之际 我双膝跪地 虔诚祈祷

'Cause inside my head is a frightening place

因为我的脑海深处是个令人恐惧的地方

Keep a smiling face only by His grace

只凭借他的恩典就能保持满脸笑容

'Cause love's more than I can take hey

因为爱超越我的承受范围

And so we pray

我们虔诚祈祷

And so we pray

我们虔诚祈祷

And so we pray

我们虔诚祈祷

And so we pray

我们虔诚祈祷

And so we pray

我们虔诚祈祷

We'll be singin'"Baraye"

我们会吟唱着《Baraye》

Till nobody's in need and everybody can say

直到没有人身处危险之中 每个人都可以肆意吟唱

Oh

La-la-la la-la la-la

La-la

La-la-la la-la la-la

La-la-la la

La-la-la la-la la-la

Sing it to me

请唱给我听

La-la-la la-la we pray we pray

我们虔诚祈祷 我们虔诚祈祷

La-la-la la-la la-la

I know somewhere that Heaven is waitin' is waitin'

我知道美妙的天堂在某处等待着

La-la-la la-la la-la

I know somewhere there's something amazin' something amazin'

我知道那个充满美好事物的地方

La-la-la la-la la-la

Until we feel no pain

直到我们再也感受不到痛楚

La-la-la la-la we pray we pray we pray

我们虔诚祈祷 我们虔诚祈祷

La-la-la la-la la-la

La-la-la la-la la-la

La-la-la la-la la-la

La-la-la la-la we pray we pray we pray

我们虔诚祈祷 我们虔诚祈祷