PINK BLUSHER - IZ*ONE (아이즈원)
词:BOOMBASTIC/So Jay
曲:BOOMBASTIC
또 누구랑 누구랑 며칠 사귀었는데
谁和谁又交往了几天几天
어디서 맛난 걸 먹었다는데
在哪里哪里 吃了好吃的东西
나는 왜 매일 혼자인데
为什么我每天都是一个人啊
눈치를 주는 걸 왜 넌 모를까
眼神给出的暗示 你为什么不懂
그냥 고백해버릴까 타는 내 마음만
要不要直接告白 只有我心急如焚啊
솔직히 말을 하고 싶은데
想要坦白表露我的内心
조금은 두려운 맘인걸
心里面却有些担忧不安
샤르르 샤르르 녹아내릴 것 같아
莎啦啦 莎啦啦 好像就要融化
그래도 한 걸음 더
就算这样 也要更进一步
핑크빛 내 맘에 내 맘에
在我**桃色的心中 我的心中
난 너란 색을 콕 찍어
用力印下名为你的颜色
양손에 두 볼 야이야이야이야
双手捧起我的脸庞
이런 게 사랑이라고 말해줘
请你告诉我这就是爱吧
궁금해 궁금해
很好奇 很好奇
네 맘은 정말 어떨까
你的心到底怎么想
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
到底是什么感觉 在想些什么啊
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
说你会告诉我 就这个 请和我约定吧
친구들 눈엔 다 보인다는데
朋友们早已经看在眼里
도무지 내 눈에 보이질 않네
可是我怎么就是看不见
넌 넌 넌 어떤 맘일까
你 你 你 到底怎么想啊
설레는 마음에 너에게 묻는데
内心悸动不已 想要问问你
알 수 없는 미소만 답답하지 난
可你只是露出莫测的微笑 我好郁闷啊
솔직히 다가가고 싶은데
想要坦率地靠近你的身旁
조금은 부끄러운 맘인걸
可是心里还是有些羞涩
기분이 기분이 기분이 이대로 펑
我的心啊 这份心情啊 就这样爆炸 砰
그래도 한 걸음 더
就算这样 也要更进一步
핑크빛 내 맘에 내 맘에
在我**桃色的心中 我的心中
난 너란 색을 콕 찍어
用力印下名为你的颜色
양손에 두 볼 야이야이야이야
双手捧起我的脸庞
이런 게 사랑이라고 말해줘
请你告诉我这就是爱吧
궁금해 궁금해
很好奇 很好奇
네 맘은 정말 어떨까
你的心到底怎么想
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
到底是什么感觉 在想些什么啊
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
说你会告诉我 就这个 请和我约定吧
차가웠던 겨울이 이제 그만 잠에 들면
那寒冷的冬天若是现在终止 陷入沉睡
가득 쌓인 눈꽃이 벚꽃 되어
那堆积的雪花化作粉嫩樱瓣
나에게 내리면
飘落在我身上
핑크빛 내 맘에
在我那桃色的心中
소복소복 쌓여지면
一层层高高堆积
너에게 안기고 싶어
我想要投入你的怀抱
핑크빛 내 맘에 내 맘에
在我**桃色的心中 我的心中
난 너란 색을 콕 찍어
用力印下名为你的颜色
양손에 두 볼 야이야이야이야
双手捧起我的脸庞
이런 게 사랑이라고 말해줘
请你告诉我这就是爱吧
궁금해 궁금해
很好奇 很好奇
네 맘은 정말 어떨까
你的心到底怎么想
도대체 어떤 기분일까 어떤 맘일까
到底是什么感觉 在想些什么啊
가르쳐준다고 내게 약속 하나만 해줘
说你会告诉我 就这个 请和我约定吧
네 맘이 네 맘이
你的心 你的心
딱 내게 말해줄래
能否全部告诉我
궁금해 궁금해
很好奇 很好奇
날 좋아하는 건지
你是否中意我
야이야이야이야
누가 봐도 사랑이잖아
任谁来看这都是爱情啊
너무 티가 나잖아
实在太过明显了啊
핑크빛 핑크빛
粉红色 粉红色
너 땜에 그런 거야
都是因为你才会这样啊
내 맘에 내 맘에
在我心里 我的心里
이제 그만 말을 해줘
现在 够了 请告诉我吧
야이야이야이야
영원할 거라고 내게 약속 하나만 해줘
我们会永远啊 就这样一点 请和我约定吧