Knowing What I Know Now (From"Wish"/Soundtrack Version) - Ariana DeBose/Angelique Cabral/Wish - Cast/Disney

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Julia Michaels

Composed by：Benjamin Rice/Julia Michaels

Produced by：Benjamin Rice/Julia Michaels

You've been deceived

你已被蒙蔽双眼

Magnifico is not the man he claims to be

Magnifico并非他伪装的那般

He's more vicious than I could have ever comprehended

他的残暴远超我的想象

When I made a wish and star came down

当我许愿时流星坠落

This is not what I expected or intended

这绝非我所期待的画面

But now that it's happened I don't regret it

但既成事实我绝不后悔

'Cause now I've seen

因为此刻我已看清

Him show his true colors in shades of green

他显露的翡翠色真面目

Saying that your wishes aren't safe because of me and

声称你们的愿望因我而不再安全

That's a lie lie lie lie

那不过是谎言 谎言 谎言

And I I know I can't do this on my own and

而我深知 仅凭一己之力难以抗衡

If it's not us then who and when

若非我们挺身而出 更待何人何时

If we don't fight he knows he wins

若不奋起反抗 他必将得逞

Not allowed

绝不容许

Knowing what I know now

如今我已洞悉真相

The lengths he'll go there's no amount

他丧心病狂 毫无底线

I won't sit back watch this play out

我不能再袖手旁观

That's my vow

这是我的誓言

Knowing what I know now

如今我已洞悉真相

Get up yeah

站起来吧

Know I'm not the only one that's yeah

我知道不止我一人

Fed up yeah

受够了

Wait till they hear our feet go dun dun dun dun yeah

等着听我们坚定的脚步声

I don't think he's prepared for what's coming

他恐怕还没准备好迎接这场风暴

A revolution hit the ground running

革命的浪潮已席卷而来

If there's one thing he can't keep down uh huh

有样东西他永远无法压制

It's us and the strength we've found

那就是我们觉醒的力量

It's too loud loud

声势浩荡 势不可挡

Knowing what we know now knowing what we know now

如今我们已看清真相 如今我们已看清真相

And who who knows if we'll succeed

谁又能预知成败与否

But we

但我们

Won't stop and we won't retreat or turn 'round 'round

我们不会停步 绝不退缩或回头

Knowing what we know now knowing what we know now

如今我们已看清真相 如今我们已看清真相

Can he tell what we're becomin'

他可曾预见我们的蜕变

Hear it in the way we're drummin'

听这鼓点中暗藏的决心

I was sweet but now I'm something else

我曾温顺 如今已判若两人

Yeah yeah yeah yeah

Ain't it nice of us to drop in

我们登门造访多么体贴

To take what's ours to take it back in

只为夺回本就属于我们的一切

He thinks we're nothing

他以为我们微不足道

But we're something else yeah

但我们绝非等闲之辈

I've seen too many bad things that I can't keep count

目睹太多恶行 我已数不清

He loves one thing more than himself

他唯一珍视胜过自己

His crown crown

是他的王冠 王冠

Knowing what I know now knowing what I know now

如今知晓真相 如今知晓真相

The good in him I've watched it melt

我曾见证的善良已消融

I was fooled by the love I felt

被虚假的爱意蒙蔽双眼

So profound ah

如此深刻啊

Knowing what I know

知晓我所知的一切

I know

我明白

I know

我明白

We know now

我们现在都明白了

Knowing what we know now

既然已知晓真相