Care (Demo Version) - Kid Rock (摇滚小子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day by day my life gets colder
日复一日 生命渐寒
My ice grows thin as I get older
岁月流逝 冰霜愈薄
Peace in pieces bloody and bruised
支离破碎的和平 血迹斑驳
I feel so helpless and confused
满心无助与迷惘
Cuz I hear screamin' on the left yellin' on the right
左边是尖叫 右边是嘶吼
I'm sittin' in the middle tryin' to live my life
我置身其中 努力生活
Cuz I can't stop the war
无力阻止战火蔓延
Shelter homeless feed the poor
但能为无家者遮风挡雨 为饥者送去温饱
I can't walk on water
我无法踏浪而行
I can't save your sons and daughters
也救不了你的儿女
I can't change the world and make things fair
无力改变这世界 让它变得公平
The least that I can do the least that I can do
至少我能做到 至少我能做到
The least that I can do is care
至少还能献出我的关怀
I pray and pray for life's salvation
我日夜祈求生命的救赎
Faith is tried and true in tribulation
苦难中方见信仰的坚贞
Love is lost and lonely check the news
爱在新闻里迷失凋零
And with these open arms I'll wait for you
我张开双臂 在此守候着你
Cuz I hear screamin on the left yellin' on the right
左边是嘶吼 右边是呐喊
I'm sittin' in the middle tryin' to live my life
我置身其中 努力过好生活
Cuz I can't stop the war
无力阻止战火蔓延
Shelter homeless feed the poor
但能为无家者遮风挡雨 为饥者送去温饱
I can't walk on water
我无法踏浪而行
I can't save your sons and daughters
也救不了你的儿女
I can't change the world and make things fair
无力改变这世界 让它变得公平
The least that I can do the least that I can do
至少我能做到 至少我能做到
The least that I can do is care
至少还能献出我的关怀
For the life of me
以我此生为证
I can't see how the devil keeps enticing me
我不解恶魔为何总蛊惑我心
All you see is a felon
世人只见罪人面目
I know God can see what's right in me
但神明知晓我本心澄明
How I can be labeled as a villain in the first place
为何我生来就被打上恶徒烙印
When the worst case scenerio is my birth place
最糟的剧本竟是我的出生背景
I'm just tryin' to keep from
我只是竭力避免
Fallin' victim to the murder rate
沦为暴力犯罪的牺牲品
Cuz I can't stop the war
无力阻止战火蔓延
Shelter homeless feed the poor
但能为无家者遮风挡雨 为饥者送去温饱
Can't walk on water
我并非神明
I can't save your sons and daughters
也救不了你的儿女
I can't change the world and make things fair
无力改变这世界 让它变得公平
The least that I can do oh is care
至少还能献出这份赤诚
Cuz I can't stop the war
无力阻止战火蔓延
Shelter homeless feed the poor
但能为无家者遮风挡雨 为饥者送去温饱
Can't walk on water
我并非神明
I can't save your sons and daughters
也救不了你的儿女
I can't change the world and make things fair
无力改变这世界 让它变得公平
The least that I can do the least that I can do
至少我能做到 至少我能做到
The least that I can do yeah
倾尽所有 是的
The least that I can do
这就是我最后的坚持
The least that I can do
至少我还能做到
Oh is care
付出关怀