Predator-Prey Role Reversal (Feat. Mckdaddy) - 2DaYellow/Mckdaddy (맥대디)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:2DaYellow/Mckdaddy
曲:brwnstne/2DaYellow
编曲:brwnstne
I spit it out ****
我直言不讳 ****
They say it
他们说
Smells like *******
闻起来像*******
남다른 pose
与众不同的姿势
My hommis kno she don't lie
我的兄弟们都知道她不会说谎
널 위로할 수 있어 but this isn't lofi
我能安慰你 但这可不是低保真音乐
계산 두들기지 마 한다면 나는 몰빵
别试图算计我 如果非要这样 我会全力以赴
난 씬에 bombing
我在圈内掀起波澜
야 정신 붙잡아
嘿,抓住理智
They're dying
他们正在消亡
아류나 재는 timing
模仿者们错失良机
난 걸어가지 너넨 sliding
我稳步前行 你们却在滑落
내 방식 다들 피하는 중심에 diving
我的方式,大家都避开,我则潜入中心
들리던 noiz
曾经听到的噪音
지우니 보이지 돈이
消除后 金钱的踪迹显现
내 손안에 있어 그 돈과 연결고리
那钱和联系都在我手中
지나고 보니 도움이 됐어 그 소음이
回首过往 那些喧嚣反倒帮了大忙
감기도 adiós 난 all in
感冒已痊愈,我全力以赴
벌써 만족 못 하지 절대
早已无法满足,绝不妥协
보증금 빼고 올렸지 월세
除了押金,我全付了月租
만들어 birthday
创造了一个生日
시스템에 별 불만은 없는데
我对这系统没什么不满
반대로 가고 싶어
我想要反其道而行
난 좀 변태
我有点变态
I'm ready
我准备好了
Wake up in the sky omg
在天空中醒来 天哪
너넨 맨날 찾아 plan B
你们总是寻找备用计划
계속 말했잖아 yeah I'm lit
我一直都在说 是的 我火了
저 뱀새끼들 내 main dish
那些蛇崽子们是我的主菜
니가 찾던 거 right here
你一直在寻找的 就在这里
난 이 먹이사슬 맨 위
我身处这食物链的最顶端
니가 찾던 거 right here
你一直在寻找的 就在这里
난 이 먹이사슬 맨 위
我身处这食物链的最顶端
끝난 내 감기
我的感冒已经痊愈
내가 여기 마른 땅에 단비
我是这片干涸土地上的甘霖
내가 왔어 끝났어 term lease
我来了 一切都结束了 就像定期租约到期
어딜 둘러보는 거야 I'm here
你还在东张西望什么 我就在这里
야 자릴 비워
嘿,腾个位置
끝난 내 감기
我的感冒已经痊愈
내가 여기 마른 땅에 단비
我是这片干涸土地上的甘霖
내가 왔어 끝났어 term lease
我来了 一切都结束了 就像定期租约到期
어딜 둘러보는 거야 I'm here
你还在东张西望什么 我就在这里
야 자릴 비워
嘿,腾个位置
I spit it out 돈
我吐露真言 金钱
쓸어 담아 입을 벌리면
张开嘴 就能将其尽收囊中
과거의 나는 박수 쳐 미래를 봐 멀리서
过去的我鼓掌,看向未来,从远处
말단에서부터 다리 꼬아
从底层开始 翘起二郎腿
내 커진 머리
我膨胀的脑袋
보고 듣고 온 것처럼 편해 딱 차려입고
仿佛已经看过听过 轻松地穿戴整齐
내 집처럼 문 열어
像打开自己家的门一样
주인처럼 날 때부터 준비됐어
像主人一样,从出生起就做好了准备
누릴 때 지 뭐 난 안 뺏어
享受时,我不会夺走
반전 시켰지 매번
每次都反转了局面
뒤가 있었다면 못했어
如果有退路的话 我可能就做不到
같은 태도 직진 쇄도해
以同样的态度 勇往直前
다만 위에 둬 시선
只是将目光投向更高处
실수 없이 해결 올라 궤도
毫无失误地解决问题,将一切引上正轨
그 허락 없이 왔어 꿨던 대로 갚아 줬지
未经允许就来了,按照梦中的样子偿还了一切
난 팔짱 끼고 서서
我叉着双臂站在那里
믿었던 대로 해 wide awake
如我所信地去做 完全清醒
판을 뒤집어야겠네
看来得把局面翻转过来
근데 넌 왜 거기에 wait wait
但你为何还在那里等待等待
위를 보면 비좁기에
向上看 空间如此狭窄
더 치열해졌지
竞争变得更加激烈
난 생각에 여유 자린 없지
我连思考的闲暇都没有
Boosting all my senses 난 돌아갈 차비 없지
激发所有感官,我已没有回头的准备
내가 날 제일 알아
我最了解自己
끝에서 봐 시나리오엔
从结局看 剧本中
설사 치매에 걸린대도
即使我患上老年痴呆
세상이 날 기억해
这世界也会将我铭记
Wake up in the sky omg
在天空中醒来 天哪
너넨 맨날 찾아 plan B
你们总是寻找备用计划
계속 말했잖아 yeah I'm lit
我一直都在说 是的 我火了
저 뱀새끼들 내 main dish
那些蛇崽子们是我的主菜
니가 찾던 거 right here
你一直在寻找的 就在这里
난 이 먹이사슬 맨 위
我身处这食物链的最顶端
니가 찾던 거 right here
你一直在寻找的 就在这里
난 이 먹이사슬 맨 위
我身处这食物链的最顶端
끝난 내 감기
我的感冒已经痊愈
내가 여기 마른 땅에 단비
我是这片干涸土地上的甘霖
내가 왔어 끝났어 term lease
我来了 一切都结束了 就像定期租约到期
어딜 둘러보는 거야 I'm here
你还在东张西望什么 我就在这里
야 자릴 비워
嘿,腾个位置
끝난 내 감기
我的感冒已经痊愈
내가 여기 마른 땅에 단비
我是这片干涸土地上的甘霖
내가 왔어 끝났어 term lease
我来了 一切都结束了 就像定期租约到期
어딜 둘러보는 거야 I'm here
你还在东张西望什么 我就在这里
야 자릴 비워
嘿,腾个位置
돈을 써보고 나니 난 벌어야겠어
花钱之后 我意识到我必须赚钱
스스로 절레
自我反省
고개를 젓던 난 덜어야겠어
我曾经摇头 现在必须摆脱
모를 땐 이해돼
不懂的时候,可以理解
본 게 있음 배워야 돼서
看到了就要学习
이게 최선
这是最好的
아니 최선은 더 해야 돼 최선
不,最好还要做得更好
난 rapper라서 뱉어 아니지 dancer
我是说唱歌手,不是舞者
네 마디로 죽일 수 있어 가짜 gangster
用我的四句话就能杀死你,假帮派
난 이게 적격 박수 치지 말고 hands up
我这是最合适的,别鼓掌,举起手来
Coming with rhythms to make your head jerk
带着节奏让你的头摇摆
I answered the question 다 발밑에 있어
我回答了问题,一切都在脚下
Dadadada flow nah RIP the bastards
哒哒哒哒的节奏 安息吧 那些混蛋
2da wrecks everybody
摧毁所有人
New generation
야 왜 이걸 못 느껴 말하기 입 아파
喂 为什么感受不到这个 说这话嘴巴都疼了
내게 난 화가 날 지폈어
我差点被自己的怒火吞噬
Rule 안에서 강한 놈만 패 pro boxer
规则之内只有强者才能获胜,就像职业拳击手
양산형들과 달리 내 건 custom
与量产型不同 我的是定制款
판 엎어
颠覆这局面
Predator-prey role reversal
捕食者与猎物的角色互换