00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/85f6fc26bb594f5861e730ffaedf31cd.mp3
点击复制
Leave Me Alone (别管我了) - Nvraent/Luckkk
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm a ship with no harbor
我如孤舟漂泊无依
A song with no tone
似无调之歌寂寥无声
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Leave me alone
任我孑然一身
Dusty boots by the hollow door
尘靴静倚空荡门边
Memories scratch at the splintered floor
回忆轻挠碎裂地板
You came like rain left like the wind
你如雨至 似风离
A ghost in the cracks where the light don't bend
化作裂隙间 不折光的幽魂
The radio plays some forgotten tune
电台播放着一首被遗忘的旋律
Static hums like a lonesome loon
静电嗡鸣如孤独潜鸟的哀鸣
I trace the lines where your voice once clung
我循着你声音曾萦绕的轨迹
Now it's just silence and wires unstrung
如今唯余寂静与松脱的弦
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Like the moon leaves the dawn
就像月亮悄然隐入黎明
Like a river don't wait for the stones it's upon
如河流从不为身下磐石驻留
Your words are just smoke
你的话语终成烟缕
And I'm tired of the haze
我已厌倦这片迷惘
So take all your echoes and fade far away
所以带走你的回声，远远消散吧
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Like the moon leaves the dawn
就像月亮悄然隐入黎明
Like the wind leaves the trees
如同风儿离开树林
When it's done
当一切都已终结
I'm a ship with no harbor
我如孤舟漂泊无依
A song with no tone
似无调之歌寂寥无声
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Leave me alone
任我孑然一身
Dusty boots by the hollow door
尘靴静倚空荡门边
Memories scratch at the splintered floor
回忆轻挠碎裂地板
You came like rain left like the wind
你如雨至 似风离
A ghost in the cracks where the light don't bend
化作裂隙间 不折光的幽魂
The radio plays some forgotten tune
电台播放着一首被遗忘的旋律
Static hums like a lonesome loon
静电嗡鸣如孤独潜鸟的哀鸣
I trace the lines where your voice once clung
我循着你声音曾萦绕的轨迹
Now it's just silence and wires unstrung
如今唯余寂静与松脱的弦
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Like the moon leaves the dawn
就像月亮悄然隐入黎明
Like a river don't wait for the stones it's upon
如河流从不为身下磐石驻留
Your words are just smoke
你的话语终成烟缕
And I'm tired of the haze
我已厌倦这片迷惘
So take all your echoes and fade far away
所以带走你的回声，远远消散吧
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Like the moon leaves the dawn
就像月亮悄然隐入黎明
Like the wind leaves the trees
如同风儿离开树林
When it's done
当一切都已终结
I'm a ship with no harbor
我如孤舟漂泊无依
A song with no tone
似无调之歌寂寥无声
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Leave me alone
任我孑然一身
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Like the moon leaves the dawn
就像月亮悄然隐入黎明
Like the wind leaves the trees
如同风儿离开树林
When it's done
当一切都已终结
I'm a ship with no harbor
我如孤舟漂泊无依
A song with no tone
似无调之歌寂寥无声
Just leave me alone
就让我独自沉浮
Leave me alone
任我孑然一身