KALEIDOSCAPE - 春野 (haruno)
词:春野
曲:春野
ライカ 写真のこして
徕卡,定格此刻吧
撮って出したままの感じ
不必修饰,就像刚拍出来的那样
次また来たら
若有下次还要和你一起
違うものを食べてみよ ね
尝尝不一样的东西
また逢える日まで
下次重逢之前
心は一つじゃなくて良いらしい
随心所欲也无妨
そんな風にできてるから
因为我们终将
舗装されている
殊途同归
巡り会うように わたしたちきっと
冥冥之中,你我定会相遇
強く惹かれあう運命だから
这份强烈的羁绊,是命中注定
書き直さないで
无需涂改初心
ひたむきな愛の
且随那爱意
浮力に任せてみれば良い
轻柔漂浮吧
わたしのため 吹く風
随风而行吧,这风为我而起
たしか予報は晴れ
前方定是晴空
だれも知らない朝の駅から
逃离那
抜け出そう
无名清晨的站台吧
大きく吸ってみて
尽情呼吸吧
冷えて乾く喉 自由だ
冰冷干涩的咽喉 正是破茧而出的自由
手探りでも良い わたしたちきっと
纵使步履蹒跚也无妨
強く惹かれあう運命だから
我们注定会因命运互相靠近
夜魔が来る前に
在黑夜吞噬一切之前
あなたともっと
想和你一起
遠いところへ行きたい
逃向那更遥远的彼方
もしも奇跡の起こらない世界なら
若这世上没有奇迹
わたしたちは出逢えやしなくて
你我便只能擦肩而过
いのち芽吹くばらの花畑
无论是繁花似锦的春
星みたいな雪
还是雪落如星的冬
あなたのその笑顔
若不曾见过你的笑颜
知らないまま生きてた 宝物
我的人生,该是多么寂寥——我最珍视的宝物
未经许可,不得翻唱或使用