00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/860118fe08771150ff8d4059a7eef4b7.mp3
点击复制없었던 이야기 (What I Have) (Feat. Leellamarz) - TOIL/Leellamarz (릴러말즈)
TME享有本翻译作品的著作权
词：릴러말즈 (Leellamarz)
曲：TOIL/릴러말즈 (Leellamarz)
编曲：TOIL
수많은 여자의 손이 닿았어도
即使许多女人触碰过我
마음이 안긴 적이 없나 아직도
我的心却从未真正属于过任何人
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
难道我从未真正爱过吗
그럼 없겠네 사랑받은 적도
那么我也从未被爱过
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
那么我也从未真正让你离开过
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
从未让你流泪 从未让自己失败过
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
是我们彼此的笨拙引发了争吵
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
我用药物掩盖了那些活生生的记忆
조금씩 가라앉는 건 기억
慢慢沉淀的是记忆
떠오르는 건 추억
浮现的是回忆
후회가 친한 척을 하기도
后悔假装与我为友
내게 손을 흔들어
向我挥手致意
혼자 남아 다행이야 이 지옥에
独自留在这地狱中是件好事
너가 왔다면 울었겠지
如果你来了 我可能会哭
또 슬펐겠지
可能会难过
추웠겠지
可能会觉得寒冷
Tell me what I have
告诉我我拥有什么
전부를 가진듯해도
虽然好像拥有了一切
하나도 가지지 못했지
但实际上一无所有
긴 시간 지나왔는데도
即便时光流逝
아무것도 남지 않았더라
什么也没有留下
내 손바닥을 폈을 때는
当我展开手掌时
전부 태워 버린듯해
感觉一切都已化为灰烬
그녀와의 사랑 얘기도
关于她的爱情故事
난 사랑을 쓰고 부르지만
我虽然作曲和演唱都是关于爱
나에겐 사랑이 없지
但对我而言 爱并不存在
이제 와서 보니
现在回头看
내 사랑 노래들은 힙합이었지
我的爱情歌曲原来都是嘻哈
결국 탓을 하거나
最终成了总是归咎于他人
도망치는 놈이었으니 여자로부터
或逃避的人 从女性的角度来看
이제는 잘못된 건지 잘 모르겠어
现在我甚至不确定哪里出了错
대체 어디부터
究竟从哪里开始
I'm alone
我独自一人
And I'm lonely
同时我感到孤独
그냥 이건 사실
这只是事实
그 이상 그 이하 그 사이 어딘가를 trippin
不多不少 处于某个地带之间的摇摆
하루 종일 돌고 있지 삥삥
整日转圈圈
길을 걸어가다 말고 thinking
走在路上突然停下来思考
좋은 아이디어 보인다면 Pimpin
如果看到好主意就要抓住
전시회에서 너가 보기엔 trippy 하겠지
在展览会上 你可能觉得这很奇异
어떤 때는 너무 무모하겠지만
有时候可能太鲁莽了
우린 우리 상식을 넘어야 돼
但我们需要超越我们的常识
가끔 유명해 숨어야겠지만
有时候可能因为出名而不得不隐藏
서로의 진심은 전해야 돼
但我们需要传递彼此的真心
이거 하면 할수록
越是这样做
믿을 사람 하나 없지만
就越觉得没有人可以信任
이제 당연한 듯이 걸어야 해
但现在我必须像理所当然那样前进
가진 게 하나 없으니
因为我一无所有
사랑 구걸이라도 해야겠지
或许我还得乞求一些爱
수많은 여자의 손이 닿았어도
即使许多女人触碰过我
마음이 안긴 적이 없나 아직도
我的心却从未真正属于过任何人
사랑을 해본 적도 없는 거 아닌가
难道我从未真正爱过吗
그럼 없겠네 사랑받은 적도
那么我也从未被爱过
그럼 없겠네 내가 널 떠나보낸 적도
那么我也从未真正让你离开过
너를 울린 적도 내가 실패한 적도
从未让你流泪 从未让自己失败过
우리 서로의 서툼이 만들어낸 다툼
是我们彼此的笨拙引发了争吵
그 살아있는 기억 위에 약을 덮었지
我用药物掩盖了那些活生生的记忆
조금씩 가라앉는 건 기억
慢慢沉淀的是记忆
떠오르는 건 추억
浮现的是回忆
후회가 친한 척을 하기도
后悔假装与我为友
내게 손을 흔들어
向我挥手致意
혼자 남아 다행이야 이 지옥에
独自留在这地狱中是件好事
너가 왔다면 울었겠지
如果你来了 我可能会哭
또 슬펐겠지
可能会难过
추웠겠지
可能会觉得寒冷
其他人正在听的歌