no friends (Explicit) - Mazie/spill tab/Mia Gladstone
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Elie Jay Rizk/Grace Christian/Mia Gladstone/Claire Chicha
Composed by:Elie Jay Rizk/Grace Christian/Mia Gladstone/Claire Chicha
I don't have no ******* friends
我身边空无一人
I don't care I'm not upset
毫不在意 未曾沮丧
I admit that I'm a mess yo
承认自己一团糟
I don't have no ******* friends
我身边空无一人
Don't have fun I don't break hearts
没有欢愉 也不伤人
I don't have no ******* friends
我身边空无一人
I swear it's out of my control
这失控非我所愿
This uncomfortable
如此煎熬难耐
I know I said to call me
我曾说过需要时唤我
When there's another party
当你们再度欢聚的时刻
But I can't stand to be outside
却无法忍受置身人群的窒息
Alone in my house I break out in hives
独居的房间里 焦虑如荨麻疹蔓延
I guess I'll live in the doorframe
或许该永远徘徊在门框之间
Won't let you by 'cause I'll ruin the whole thing
不敢放你进来 怕毁掉所有假象
Guess I'll call my mom again 'cause
看来又该拨通母亲的电话
I don't have no ****in' friends
我身边空无一人
I don't care I'm not upset
毫不在意 未曾沮丧
I admit that I'm a mess
承认自己一团糟
I don't have no ****in' friends
我身边空无一人
Don't have fun I don't make plans
没有欢愉 没有期待
I don't have no ****in' friends
我身边空无一人
Walkin' and talkin' alone
独自徘徊自语
I lay on the carpet at home
蜷缩在家中的地毯上
Baked like an oven
思绪如烤箱般灼烧翻腾
Vacant discussion in my head
空洞的对话在颅内回响
I'm locked up in my room
我将自己囚禁在房间
Lying in my bed 'til half past noon
瘫卧床榻直至日影西斜
I don't wanna be alone
我害怕这蚀骨的孤独
I don't wanna be alone
我害怕这蚀骨的孤独