00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/860de21aff6cfec85d59ef33510631f1.mp3
点击复制Don't Let Up - Akon (阿肯)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Aliaune"Akon" Thiam/Bryan Boylai
Composed by：Aliaune"Akon" Thiam/Bryan Boylai
Don't let it you no babe
别让它击垮你 亲爱的
Girl I know your fed up
女孩 我知道你已疲惫不堪
But things gon' get a lot better
但一切终将好转
Don't let it get to you no baby
别让它击垮你 亲爱的
Don't want to see you give up
不愿看你放弃希望
Whatever you do don't let up
无论做什么 都别停下脚步
Girl I know that things are hard now
女孩 我知道此刻艰难
And you're feelin' like you're all alone
你正独自承受孤独的重量
Feelin' like you're all alone
仿佛全世界只剩你一人
Mom and Dad's no longer 'round now
父母已不在身旁守候
'Cause now you're grown with kids of your own
如今你独自抚养着骨肉
Babies dad is no where to be found
孩子的父亲杳无音讯
While you play the role of Mom and Papi
既当母亲又当父亲
Raisin' the all by your self
独自扛起所有重担
Always home and can't go out now
终日困守方寸之间
Can't remember the last time that you were happy
已记不清上次欢笑的模样
Whatever you do
无论你做什么
Don't let it get to you no babe
别让困境击垮你 亲爱的
Girl I know your fed up
女孩 我知道你已疲惫不堪
But things gon' get a lot better
但一切终将好转
Don't let you their
别被他们影响
Don't let it get to you no baby
别让它击垮你 亲爱的
Don't want to see you give up
不愿看你放弃希望
Whatever you do don't let up
无论做什么 都别停下脚步
Every man that you meet on the streets
每个擦肩而过的陌生人
You're lookin at him like he's an enemy
你都用戒备的眼神打量
Just give us one more chance
再给我们一次机会吧
Girl I know that you can't hurt no more
亲爱的 我知道你已伤痕累累
You've been damaged can't trust nobody nobody
受过伤的心 再难相信任何人
And I know that you can just move on
但只要你愿意放下过往
If you let your past go with the wind
让往事随风飘散
And smile more often
多绽放些笑容吧
You will find that guy you always wanted
终会遇见你梦寐以求的他
From friend to husband
从挚友到终身伴侣
So girl you thier
亲爱的你值得拥有
Don't let it get to you no babe
别让困境击垮你 亲爱的
Girl I know your fed up
女孩 我知道你已疲惫不堪
But things gon' get a lot better
但一切终将好转
Don't let it better
别向逆境低头
Don't let it get to you no baby
别让它击垮你 亲爱的
Don't want to see you give up
不愿看你放弃希望
Whatever you do don't let up
无论做什么 都别停下脚步
No matter baby
无论如何 宝贝
No matter how bad things get
无论境遇多艰难
Girl don't let it ge to you
女孩 别被它打倒
I no your tryin' to make ends meet
我懂你正为生计奔波
Girl don't let it get to you
女孩 别向命运低头
You only get one like to meet
人生仅此一次相遇
So don't let it get it to you
别让困境将你击溃
Don't let make it best of you
别让苦难占据上风
Just go let it get to you
勇敢直面这场风雨
Don't let it get to you no babe
别让困境击垮你 亲爱的
Girl I know your fed up
女孩 我知道你已疲惫不堪
But things gon' get a lot better
但一切终将好转
Don't let it get to you no baby
别让它击垮你 亲爱的
Don't want to see you give up
不愿看你放弃希望
Whatever you do don't let up
无论做什么 都别停下脚步
Whatever you do do do
无论做什么都要坚持