00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8611d0e0022bb0dbb2a76a37ab28cc17.mp3
点击复制Overwrite Save - Melonbooks Records
词：鍵山れいら
曲：ZUN
编曲：黒鳥
目隠し暗闇で
盲目的幽暗之中
凍えた価値観は
被冻结的价值观
手を引く甘言に
牵引的花言巧语
従い堕ちる
使人渐进盲从
閉じた御伽噺
闭幕的神话故事
語る者はいない
述说者早已不在
素肌なぞる罪悪感
赤裸裸的罪恶感
感触を
将这般感触
憶え刻みゆく
深深烙印于忆往
いないもう何処にも
无论何处 就连常识
常識すら
都早已不复存在
その網膜が破れても
即便你的视网膜破裂
見ていて
也请将我久久凝望
その手が軋んでも
即便你的双手颤栗不止
掴んで
也请将我紧紧抓牢
この身は蝕まれ続けて
这副身躯持续地被侵蚀
祈りは無自覚の贖罪
祈祷是人不自觉的赎罪
不調和
连呼吸也
息継ぎも
无法协调
忘れた空間は
在众人遗忘的空间
目を引く存在に
被引人入胜的存在
奪われ裂ける
给剥夺并狠狠撕裂
開く御伽噺
揭幕的神话故事
騙る者はいない
胡言者早已不在
戯言をなぞる指
将戏言以指尖描绘
温度さえ
就连这般温度
忘れ消えてゆく
渐渐忘得一干二净
いないもう何処にも
无论何处 不合常理
非常識すら
都早已不复存在
この網膜が破れても
即便我的视网膜破裂
見つめて
我也会一直凝视你
この手が軋んでも
即便我的双手颤栗不止
離さず
我也绝对不会放开你
「此処まで来たんだ」と投げ掛け
大声呼喊：总算来到这里了
思考を書き換えた断罪
这是将思考改写的判刑
誰にも理解らないとしても
即便不被任何人理解
自分の在り方を歪めて
扭曲了自己的理想
望みを散らかされ続けて
并继续将期望乱扔
救えるものなんて要らない
此世不需救赎之物
その網膜が破れても
即便你的视网膜破裂
見ていて
也请将我久久凝望
この網膜が破れても
即便我的视网膜破裂
見つめて
我也会一直凝视你
その手が軋んでも
即便你的双手颤栗不止
掴んで
也请将我紧紧抓牢
この手が軋んでも
即便我的双手颤栗不止
離さず
我也绝对不会放开你