ふわふわpartyつられてhappy - harmoe
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:中村彼方
曲:Tomggg
みんな集まれ ふわふわparty
大家快集合 轻飘飘party
Ah 君が笑うとつられてhappy
Ah 只要你笑就能传递happy
みみもしっぽも
耳朵尾巴都摇动
真っ白な紙が(ho)届いたらそれは(yaho)
纯白信纸(嘿)送到手中(呀吼)
とっておきのほら(ホント?)
珍藏已久的惊喜(真的?)
招待状(ヤッタァ)
邀请函来啦(好耶)
慌てて準備しなくてもいいよ
不用急急忙忙做准备
会場は(エッヘン)イマココ
会场就在(咳咳)此时此刻
寝っ転がっちゃおう(yeah)
直接躺平吧(耶)
甘いの頬張って(me too)
甜点塞满腮帮(我也是)
「なんにもしない」が(ソウソウ)
看似无所事事(没错)
狙いだよ(ソウダ)
这才是重点(对啊)
お外はこんなにカラフルで(キレイ)
外面的世界缤纷多彩(好美)
ハチャメチャ(キレイ)
乱七八糟(好美)
ハチャメチャだ
乱七八糟呀
月が現れて 私クマになる
月亮浮现时 我变身小熊
みんなどんなアニマル?
大家都是什么动物?
知りたいよ ありのままの君を
好想知道 最真实的你
みんな集まれ ふわふわparty
大家快集合 轻飘飘party
小さい子も大きい子も
小朋友大朋友都来
Ah 君が笑うとつられてhappy
Ah 只要你笑就能传递happy
みみもしっぽも揺れるよ ho
耳朵尾巴晃悠悠 ho
もふ もふ ahaha おどろ おどろ
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 惊讶 惊讶
なで なで ahaha くすぐったいな
轻抚 轻抚 啊哈哈 好痒痒呀
もふ もふ ahaha おどろ おどろ
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 惊讶 惊讶
なで なで 君はサイコウ
轻抚 轻抚 你是最棒哒
飛んでっちゃいそうに(ho)
快要飘起来啦(嘿)
お空の上まで (yaho)
向着天空飞去(呀吼)
とんでもないくらい(ホント?)
膨胀得不可思议(真的?)
膨らまそ(ヤッタァ)
开始充气(好耶)
みんなの「楽し」詰め込んで(ソシテ)
装满大家的「快乐」(然后)
ワクワク(ソウダ)ドキドキだ
心跳加速(对啊)期待不已
ホシもサンカクも
星星三角形
シカクもみんなも
四边形全都有
ほら 手を繋いでさ
快牵起手来呀
まんまるな輪っかになれるから
就能形成圆滚滚的圈圈
今日も明日も ふわふわparty
今天明天都 轻飘飘party
始まったばっかりだよ
才刚刚开始呢
Ah 君と笑うともっともっとhappy
Ah 与你同笑就会更加更加happy
胸もおなかもいっぱい ho
胸口肚皮都满足 ho
もふ もふ ahaha くるり くるり
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 转圈 转圈
なで なで ahaha 気持ちいいな
轻抚 轻抚 啊哈哈 好舒服呀
もふ もふ ahaha くるり くるり
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 转圈 转圈
なで なで 君はサイコウ
轻抚 轻抚 你是最棒哒
あの木のてっぺんに
在那棵树梢顶端
結んだ願いはなんだっけ
系着的心愿是什么来着
風船に捕まって
抓住飘荡的气球
ふわり揺られて思い出したよ
轻轻摇晃着终于想起来啦
みんな集まれ ふわふわparty
大家快集合 轻飘飘party
Ah 君が笑うとつられてhappy
Ah 只要你笑就能传递happy
みみもしっぽも揺れるよ ho
耳朵尾巴晃悠悠 ho
もふ もふ ahaha おどろ おどろ
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 惊讶 惊讶
なで なで ahaha くすぐったいな
轻抚 轻抚 啊哈哈 好痒痒呀
もふ もふ ahaha おどろ おどろ
毛茸茸 毛茸茸 啊哈哈 惊讶 惊讶
なで なで 君はサイコウ
轻抚 轻抚 你是最棒哒