00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8636e9faf0c2ed61b07ddac81b19397d.mp3
点击复制
The Long Goodbye - Roger Chapman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
While walking on the bank of the wild wild river just losing the day
漫步在荒凉河畔 任时光悄然流逝
An old man appeared I was a feared and started moving away
忽见老者现身 我惊惶欲逃离
He said I mean you no harm and his voice it was calming to my troubled mind
他说并无恶意 温润嗓音抚慰我焦灼心灵
He went on and said Son boy don't you runaway blind
继续劝诫道 孩子莫要盲目逃离
From the very first cry very first cry
自第一声啼哭起 第一声啼哭起
From the very first cry it comes
自第一声啼哭起 宿命便已注定
So I stopped and I turned he looked at me eyes holding gentle concern
于是我驻足转身 迎向他满含关切的目光
Take the heat off your brow please suffer an old man's tongue
且放下心头烦忧 容老朽絮叨几句衷肠
Cause if you worry your life then like the wild wild river it'll never stay long
若你为生命忧虑 它便如狂野河流 转瞬即逝
Unlike winters go round and summers go south and it's gone
不似冬去春来 夏往秋至 终将消逝无踪
From the very first cry very first cry
自第一声啼哭起 第一声啼哭起
At very first cry it comes
自那初啼之时 它便悄然来临
The long goodbye yeah
漫长的告别啊
Well I lost myself down by the wild wild river and pondered upon
我在狂野河边迷失自我 陷入沉思
What was meant by who was sent but now was gone
思索着使命与逝者 如今已成过往
On reflection it seems simple naive in the face of despair
回望时 在绝望面前 这想法显得天真简单
But if I'm losing my way it helps me to climb that stair
若我迷失方向 攀上阶梯或许能寻得答案
From the very first cry very first cry
自第一声啼哭起 第一声啼哭起
From the very first cry it comes
自第一声啼哭起 宿命便已注定
The long goodbye
这场漫长的告别
Ah here it comes
啊 它终究来临
Mmm
Here it comes (the long goodbye the long goodbye)
它终究来临（漫长的告别 漫长的告别）
The long goodbye (the long goodbye the long goodbye)
漫长的告别 (漫长的告别 漫长的告别)
Here it comes the long goodbye
此刻来临 这漫长的告别
(the long goodbye)
(漫长的告别)