HOLD TIGHT - 예람 (Yeram)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:예람
曲:이재황/예람
어지러운 생각 속에
在混乱的思绪中
기대어 내 몸을 맡기고
我倚靠并托付我的身体
어지러진 세상 속에
在这混乱的世界中
완전히 감춰버린 내 모습
我完全隐藏了自己的模样
정답이 없는
没有正确答案的
이 삶의 종착지는 어딜지
这生命的终点究竟在哪里
끝이 보이지 않는
看不到尽头的
이 생각의 끝은 대체 어딘지
这思绪的终点究竟在哪里
Hold tight baby
紧紧握住,宝贝
Oh 제발 점점 더 복잡해진 머릿속
哦 拜托 我那愈发复杂的脑海
Hold tight 나도 모르는 내 마음
紧紧握住,连我自己都不了解的心
어떻게 붙잡아야 해
该如何才能抓住它
Hold tight baby
紧紧握住,宝贝
Oh 내겐 뾰족한 수가 없는걸
哦 对我而言 并无良策
Hold tight 저 멀리 가버린 이 생각의
紧紧抓住 那远去的思绪
끈을 잡아와야 해
线,我必须抓住它
Stop 가만히 멈추고
停下 静静地停下
숨을 고르고서 take your time
调匀呼吸 慢慢来
시간이 흘러간다면
倘若时光流逝
해답을 찾을 수도 있겠지
或许就能找到答案吧
원래 정답이 없는
原本就没有正确答案
삶의 무게를 견디는 방법
承受生命重量的方法
버틸 자신이 없는걸
没有坚持下去的自信
이 사실조차 지나는 감정일뿐
就连这个事实也只是转瞬即逝的情感
Hold tight baby
紧紧握住,宝贝
Oh 제발 점점 더 복잡해진 머릿속
哦 拜托 我那愈发复杂的脑海
Hold tight 나도 모르는 내 마음
紧紧握住,连我自己都不了解的心
어떻게 붙잡아야 해
该如何才能抓住它
Hold tight baby
紧紧握住,宝贝
Oh 내겐 뾰족한 수가 없는걸
哦 对我而言 并无良策
Hold tight 저 멀리 가버린 이 생각의
紧紧抓住 那远去的思绪
끈을 잡아와야 해
线,我必须抓住它
Hold tight baby
紧紧握住,宝贝
Oh 제발 누구도 멈춰줄 순 없겠지
哦 拜托 谁也无法阻止吧
세상을 알아갈수록 복잡해지는
随着对世界的了解越来越多,事情变得越来越复杂
날 이해할 수 있을까
有人能理解我吗
Oh 정말 알다가도 모를 세상살이
哦 这真是看似明白却又难以理解的世界生活
No doubt 어쩌면 당연한 생각일지도
毫无疑问 或许这是理所当然的想法
모를 일이잖아
毕竟有很多事情我们无法理解