La La La (1.1x)-Slow 先森
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词:Shahid Khan/Sam Smith/Al-Hakam El Kaubaisy/Jimmy Napes/James Murray/Mustafa Omer/Jonny Coffer/Frobisher Mbabazi
作曲:Shahid Khan/Sam Smith/Al-Hakam El Kaubaisy/Jimmy Napes/James Murray/Mustafa Omer/Jonny Coffer/Frobisher Mbabazi
I can't find your silver lining
我寻不到你话语中的希望微光
I don't mean to judge
并非刻意评判
But when you read your speech it's tiring
但你照本宣科的模样令人倦怠
Enough is enough
适可而止吧
I'm covering my ears like a kid
像个孩子般捂住双耳
When your words mean nothing
当你的言语失去意义
I go la la la
我便哼起啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
在你开口时调高音量
Cause if my heart can't stop it
若我的心无法停止这一切
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
La-la la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
If our love is running out of time
若我们的爱正走向尽头
I won't count the hours
我不愿细数时光流逝
Rather be a coward
宁愿做个懦弱的人
When our words collide
当言语开始交锋
I'm gonna drown you out before I lose my mind
在失去理智前 我要将你声音淹没
I can't find your silver lining
我寻不到你话语中的希望微光
I don't mean to judge
并非刻意评判
But when you read your speech it's tiring
但你照本宣科的模样令人倦怠
Enough is enough
适可而止吧
I'm covering my ears like a kid
像个孩子般捂住双耳
When your words mean nothing I go la la la
当你的话语失去意义 我便哼起啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
在你开口时调高音量
Cause if my heart can't stop it
若我的心无法停止这一切
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
La-la la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
I'll find a way to block it oh
我要找到方法屏蔽它
La-la la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
I've found a way to block it I go
我已找到方法屏蔽 我要
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la
Tu meri mauja hain
I'm covering my ears like a kid
像个孩子般捂住双耳
When your words mean nothing
当你的言语失去意义
I go la la la
我便哼起啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
在你开口时调高音量
Cause if my heart can't stop it
若我的心无法停止这一切
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
I'm covering my ears like a kid
像个孩子般捂住双耳
When your words mean nothing
当你的言语失去意义
I go la la la
我便哼起啦啦啦
I'm turning up the volume when you speak
在你开口时调高音量
Cause if my heart can't stop it
若我的心无法停止这一切
I'll find a way to block it I go
我会找到方法将其隔绝 我选择
Na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-na-na la-la-la-la-la na-na-na-na-na
La-la-la-na la-la-la-la-la
Tu meri mauja hain
你的话语已无意义