DESTINEX - PassCode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ucio/Konnie Aoki
曲:平地孝次
切りないくらい an insane fantasy
痛彻心扉的疯狂幻想
No doubt the world's ungrounded losing minds
毋庸置疑世界正在失去理智
フェイクで騙すニュースばっかし
充斥着虚假欺骗的新闻
No doubt the world is bound to cross the line
毋庸置疑世界终将跨越界限
On going obsession
持续膨胀的执念
Doubling in deception
层层叠加的欺瞒
Negative aggression
消极的侵略性
Coming coming
步步紧逼
Repressing expression
压抑的表达欲
Craving for perfection
渴求完美无瑕
And the tension is growing
紧张感不断膨胀
Final destination
最终的归宿
悲しみを越えて brave boy
跨越悲伤的勇敢少年
君は虹色の瞳を閉ざす
你紧闭着彩虹色的眼眸
さあ 目覚めて漕ぎ出せば break through
来吧 觉醒之时便是突破之日
どこへだって
无论去向何方
いざ踏み出してゆこう
此刻就勇敢踏出脚步
Oh-oh-oh-oh
向かい風に手を翳して
逆风之中抬手遮蔽光芒
Oh-oh-oh-oh
震えてるなら信じてgifted
若在颤抖就相信天赋才能
Oh-oh-oh-oh
海原だって今日こそ越えて
纵使汪洋大海也要今日跨越
Oh-oh-oh-oh
We're gonna break the storm
我们将冲破风暴
誰だって冒険の扉を開いてimagination
每个人都打开冒险之门释放想象
囁いた save the world
轻声诉说拯救世界
Love heals all anew 叶えたくて
爱能治愈一切焕然新生 渴望实现
瞳を開いて 全部欲してよ
睁开双眼 想要拥有全部
満たせないの わかるでしょう?
无法满足的渴望 你明白吧?
今すぐ世界中へ問いかけて
此刻就向全世界发出诘问
飾らないvision yourself
不加修饰的真实自我
見えない未来なら make up the dream
若未来不可见 就编织梦想
No doubt the world's ungrounded losing minds
毋庸置疑世界正在失去理智
Day by day 革命のfantasy
日复一日革命的幻想
No doubt the world is longing for the light
毋庸置疑世界渴求着光芒
Now we gotta jump got to let it show
此刻我们必须跃动展现真我
Riding on the flow
顺应时代浪潮
Now we gotta jump got to let it blow
此刻我们必须爆发释放能量
Are you ready? So let's go
准备就绪?那就启程
悲しみを越えて brave boy
跨越悲伤的勇敢少年
僕らならいつか夢を果たす
我们终将实现梦想
君のそばにいさせてよ ねぇyouth
请让我留在你身边吧 青春年华
ひとつになって 確かめあってゆこう
合而为一 彼此印证前行
Oh-oh-oh-oh
広い空に身を任せて
将身心托付给广阔的天空
Oh-oh-oh-oh
聞こえてる? ほら 信じてgifted
听见了吗?来吧 相信天赋才能
Oh-oh-oh-oh
翼になって今日こそ越えて
化作双翼今日定要跨越阻碍
Oh-oh-oh-oh
Strike out
冲破桎梏
誘う虚光 outbreak
诱人虚妄光芒爆发
手招く逆夢 眠れぬ世の末
逆向梦想招手 无眠世界尽头
Step up break new ground
向上攀登开创新天地
So we set to go
我们蓄势待发
Now we set to grow
此刻茁壮成长
So we set to go
我们蓄势待发
Now it's time to glow
此刻闪耀时刻
We got to sail
扬帆起航
明日へ 明日へ 声を枯らして
向着明日 嘶声呐喊
その胸の鼓動 未来の華になれ
让胸口的悸动 绽放未来之花
Shut the doubts
摒弃疑虑
Let's break the bounds that stretch out
让我们突破重重枷锁
誰だって少年の頃 描いたimagination
每个人都怀揣少年时代的想象
彩った軌跡とあの日の夢
用斑斓轨迹与那日梦想
忘れられずに
永远铭刻心间
冒険の扉を開いて
推开冒险之门
痛みだって乗り越えて change the world
连痛楚也跨越改变世界
Love heals all anew 思い出して
爱能治愈一切焕然新生 请铭记
瞳を開いて もっと欲してよ
睁开双眼 渴望更多吧
怖くないよ わかるでしょう?
不必害怕 你明白吧?
僕らが世界中で繋いでく
我们正在全世界紧密相连
淀みない願いと閃きを
带着澄澈祈愿与灵光闪现
譲れない理想郷へ
奔向绝不退让的理想乡
This is our sight
这就是我们的愿景