00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/864ce45a334b2f2af898076602a2598f.mp3
点击复制
Can't Help Myself - Clairmont/Mugisho/Julie Bergan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Dag Holtan-Hartwig/Halvor Folstad/Per Kristian Enger
I remember I was sixteen empty pockets full of big dreams
还记得十六岁那年，身无分文却满怀壮志
Making money in my room making fake ID's
窝在房间里赚点小钱，捣鼓着假证件
I was living for the weekend always swimming in the deep end
曾为周末而活，总爱纵身深海勇闯险境
And I haven't really changed since I don't know when
不知从何时起，我就从未真正改变
'Cause money comes and it goes
毕竟千金散尽还复来
But the only thing that I know
但我唯独确信一件事
Your love is solid gold lo lo love is solid gold
你的爱如纯金般珍贵，这份情意比金坚
I've got everything that I need
我已拥有所需的一切
Just as long as you are with me
只要你能伴我左右
But I never stand a chance
可我根本无力抗拒
When you're shaking on my money tree
当你摇晃起我的摇钱树
I can't help myself
我已情不自禁
When the money money falls my way
当金钱如雨般向我倾泻
Buying diamond rings and shiny things
买下钻戒与一切闪耀之物
I'm not saving for a rainy day
我从不为落魄留后路
I can't help myself
我已难以自持
Because I know it's gonna be okay
因为我知道万事皆安
Baby I'm the king I pull the strings
宝贝，我是主宰全局的王
I'm not saving for a rainy day
我无需未雨绸缪
I got fancy reservations
我定好了顶级的席位
You can pick the destinations
目的地随你挑选
Season tickets for the Lakers
湖人队的赛季套票
Court side seats if you roll with me
只要与我同行，场边席位任你坐
Taking selfies in Hawaii
在夏威夷尽情打卡留影
Got a bungalow in Maui
在茂宜岛坐拥海滨别墅
Speedin' off in a Ferrari
开着法拉利风驰电掣
Don't miss it if you're not in it
若不身临其境，错过便是遗憾
I've got everything that I need
我已拥有所需的一切
Just as long as you are with me
只要你能伴我左右
But I never stand a chance
可我根本无力抗拒
When you're shaking on my money tree
当你摇晃起我的摇钱树
I can't help myself
我已情不自禁
When the money money falls my way
当金钱如雨般向我倾泻
Buying diamond rings and shiny things
买下钻戒与一切闪耀之物
I'm not saving for a rainy day
我从不为落魄留后路
I can't help myself
我已难以自持
Because I know it's gonna be okay
因为我知道万事皆安
Baby I'm the king I pull the strings
宝贝，我是主宰全局的王
I'm not saving for a rainy day
我无需未雨绸缪
If I lost it all and ended up on the street
若我倾家荡产，流落街头
If I had nothing left I know you would be there for me
若我一无所有，我知道你仍会守在我身边
'Cause the love we've got is worth more than anything I know
因为我们拥有的爱，万金难换
You'd be there to stitch me up and take me home
你会为我医治创伤，带我回到归宿
'Cause money comes and it goes
毕竟千金散尽还复来
But the only thing that I know
但我唯独确信一件事
Your love is solid gold
你的爱如纯金般珍贵
Your love is solid gold
你的爱如纯金般珍贵
I've got everything that I need
我已拥有所需的一切
Just as long as you are with me
只要你能伴我左右
But I never stand a chance
可我根本无力抗拒
When you're shaking on my money tree
当你摇晃起我的摇钱树
I can't help myself
我已情不自禁
When the money money falls my way
当金钱如雨般向我倾泻
Buying diamond rings and shiny things
买下钻戒与一切闪耀之物
I'm not saving for a rainy day
我从不为落魄留后路
I can't help myself I can't help myself
我已情不自禁，难以自持
Because I know it's gonna be okay it's gonna be okay
因为我知道万事皆安，一切都会好起来
Baby I'm the king I pull the strings
宝贝，我是主宰全局的王
I'm not saving for a rainy day I'm not saving for a rainy day
我无需未雨绸缪，不为落魄留后路
Oh oh oh I'm not saving for a rainy day
我不为落魄留后路
I can't help myself
我已情不自禁
Oh oh oh I'm not saving for a rainy day
我不为落魄留后路
Oh oh oh I'm not saving for a rainy day
我不为落魄留后路
Oh oh oh I'm not saving for a rainy day
我不为落魄留后路