Gone (Explicit) - Tyga
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When you're gone
I ain't the same nigga that I was yesterday
Hundred thousand in a day that's play-play
日进斗金不过游戏一场
And it's gon' hit you when I'm not with you
当你我不再相伴 思念便会袭来
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're gone
在你离去之后
I'm actin' up city boys up that's tough
都市男孩我行我素 这般倔强
How we both met that was pure luck
我们的相遇纯属天意
Diamonds on your heart and it's never tucked
你心上的钻石永不蒙尘
Wonder will you still miss me
不知你是否还会想念我
When you're gone
在你离去之后
Hoodie in the dry brand new watch
干洗店里的连帽衫 崭新的腕表
Might start a riot just to ride for you
或许会掀起骚动 只为守护你
Whole mood board put it all on you
整个情绪看板 都投射在你身上
Machiavellius all eyes on you
马基雅维利式 所有目光聚焦于你
Still thug life just more money in my life
仍是街头本色 只是生活多了财富
No flashin' lights you ain't strike me as my type
没有闪光灯 你本非我钟情类型
Baby right them other ******* all hype
亲爱的 其他那些**都只是虚张声势
That other guy nice guy I ain't playin' nice
那个好好先生 我可不会装模作样
I always needed time on my own
我总是需要独处的时光
Rather be in the club than to be alone
宁愿在夜店狂欢也不愿独自彷徨
Hit the city like I'm home so I'm never home
穿梭城市如归家 却从未真正归航
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're gone
在你离去之后
I ain't the same nigga that I was yesterday
我已不再是昨日那个自己
Hundred thousand in a day that's play-play
日进斗金不过游戏一场
And it's gon' hit you when I'm not with you
当你我不再相伴 思念便会袭来
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're gone
在你离去之后
I'm actin' up city boys up that's tough
都市男孩我行我素 这般倔强
How we both met that was pure luck
我们的相遇纯属天意
Diamonds on your heart and it's never tucked
你心上的钻石永不蒙尘
Wonder will you still miss me
不知你是否还会想念我
When you're gone
在你离去之后
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're
当你离去
Wonder will I still hit you
不知是否还会牵挂你
When you're
当你离去
Will they really love you
他们是否真心爱你
When you're g-?
当你不再...
Or will they diss you
还是转身就将你遗忘
When you're gone?
当你消失在人海
Don't tell 'em 'bout our spot that's our thang
别透露我们的秘密基地 那是专属回忆
No promise ring diamonds on the pinky rings
尾戒钻石闪烁 无需承诺的印记
Had you at the runway how you run away
T台上初见倾心 你却转身逃离
Double CC's in the Bentley
双C标志在宾利车里摇曳
Always needed time on my own
总需要独处的空隙
Rather be in the club than to be alone
宁愿在夜店狂欢也不愿独自彷徨
Hit the city like I'm home so I'm never home
穿梭城市如归家 却从未真正归航
Will you still miss me
当你离去后 是否还会想起我
When you're gone?
当你消失在人海
I ain't the same nigga that I was yesterday
我已不再是昨日那个自己
Hundred thousand in a day that's play-play
日进斗金不过游戏一场
And it's gon' hit you when I'm not with you
当你我不再相伴 思念便会袭来
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're gone
在你离去之后
I'm actin' up city boys up that's tough
都市男孩我行我素 这般倔强
How we both met that was pure luck
我们的相遇纯属天意
Diamonds on your heart and it's never tucked
你心上的钻石永不蒙尘
Wonder will you still miss me
不知你是否还会想念我
When you're gone
在你离去之后
Wonder will you still miss me
不知你是否还会想念我
Wonder will I still miss you
不知我是否还会牵挂
When you're gone
在你离去之后