00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8651851d575672cc034be42d1e8ad4e1.mp3
点击复制축지법 - Jerry. K (제리케이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：제리케이(Jerry. K)
曲：Humbert
编曲：Humbert
Rap game이 왜 게임판 위에서만 플레이 되는데
为什么说唱游戏只在舞台上进行
Wack MC들이 왜 매일
为什么那些糟糕的MC们每天都能
Make money 하게 되는데
都能赚到钱
Stage만 계속 높아지면 어째 level은 그대론데
舞台不断升高，为何水平却依旧
Magic magic 과하게 쓰면 mana가 drain drain
过度使用魔法，魔力就会耗尽耗尽
난 입에 담배도 대 본 적 없어도
即便我嘴上连根烟都没叼过
니들 전부보다 dope해
也比你们所有人都酷
독한 술도 거의 못해도 취해있는
就算不太能喝烈酒 却也沉醉其中
니들 전부보다 독해
比你们所有人都更狠
도대체 뭐를 겁내
究竟在害怕什么
더 많은 말을 해 이건 아니잖아 OX quiz
说更多的话 这不对吧 OX测验
난 안 해 yes or no man
我不会做 “是或否” 之人
꼭 no 나 yeah 해야 한다면 그게 노예
必须说 no 或 yeah 的话 那就是奴隶
위에서 눌리고 옆에서 치이는
被上面压着，被旁边挤着
PD 작가 스탭들 다 개 쩔어있을
PD、编剧和工作人员都**的厉害
게 너무나도 뻔해
这也太明显了
그런 데서 respect을 말한단
在那样的地方谈尊重
거 자체가 넌센스
这本身就是无稽之谈
니들 중 몇은 거기서도 후달려
你们中有些人甚至在那里也显得笨拙
제대로 걸어 가지도 못해
连好好走路都做不到
하려 해 다 (축지법 축지법)
想尝试一切（缩地法 缩地法）
하려 해 다 (축지법 축지법)
想尝试一切（缩地法 缩地法）
걸어본 적 없는 것들이 뛰어갈
从未走过的事物将奔跑
생각을 해 (축지법 축지법)
思考一下 (缩地法 缩地法)
뛰어본 적 없는 것들이 날아갈
从未尝试过的事情也会飞翔
생각을 해 (축지법 축지법)
思考一下 (缩地法 缩地法)
떴다 떴다 비행기 비행기 (비행기 비행기)
飞起来了 飞起来了 飞机 飞机 (飞机 飞机)
머잖아 기름 다 떨어지면
不久油就会用完
다시 떨어질 비행기 비행기
再次坠落的飞机 飞机
하려 해 다
尝试去做吧
그래 너도 돼라 존잘
好吧 你也成为优秀的人吧
그래 거기 거기 너도 돼라 존잘
对，就在那里，你也成为那个优秀的人吧
니가 맨날 욕하던 얼빠
你总是骂的那些傻瓜
대신 이젠 니가 걔네들의 오빠
现在你成了他们的哥哥
이제 앉게 됐니 좋은 차의 좋은 자리
现在你坐上了好车的好位置
세상엔 없지 공짜
这世上哪有免费的东西
너네 다 재벌기업 신입사원 겨우 합격하고
你们这些好不容易才进入财阀企业当新员工的人
지가 갑인 줄 아는 애들 꼴이야
自以为是甲方的孩子们真是够了
시켜서 하는 diss battle
被人指使的diss battle
근데 저 언닌 안 시켜도 랩 한 게 멋지단 인터뷰
但那女孩即使没人指使，她的说唱也很棒，这是她的采访内容
당연히 그것도 시켜서 했겠지
当然，那也是被要求做的吧
이 꼴 보고 왜 나만 피꺼솟?
看到这情景，为什么只有我感到心痛？
Snoop Dogg 앞이라 챙피할 필요 없지
就算在史努比狗狗面前 也没必要畏畏缩缩
누구에게 보여지는 게 더 중요하다면 넌 연예인
要是对谁展示自己这件事对你来说更重要 那你就是个艺人
부끄럼이 남진 않았니 니 맘 속에
你心里难道没有留下任何羞愧吗？
유명세뿐인 것들
只有名气而已的东西
다 되고 싶은 것 많지만 뭘 하고 싶은질 몰라
虽然有很多想成为的东西，但不知道自己到底想做什么
그냥 너넨 랩 자격증 시험 치러 나온 꼬마
你们只是来考说唱资格证的小孩
(누가 started from the bottom?)
(谁是从最底层开始的？)
너한테도 그게 진짜 걍 쇼야?
对你来说，那真的只是个秀吗？
하려 해 다 (축지법 축지법)
想尝试一切（缩地法 缩地法）
하려 해 다 (축지법 축지법)
想尝试一切（缩地法 缩地法）
걸어본 적 없는 것들이
连走都没走过的路
뛰어갈 생각을 해 (축지법 축지법)
想着要奔跑（缩地法 缩地法）
뛰어본 적 없는 것들이
从未尝试过的事情
날아갈 생각을 해 (축지법 축지법)
却想着要飞翔（缩地法 缩地法）
떴다 떴다 비행기 비행기 (비행기 비행기)
飞起来了 飞起来了 飞机 飞机 (飞机 飞机)
머잖아 기름 다 떨어지면
不久油就会用完
다시 떨어질 비행기 비행기
再次坠落的飞机 飞机
하려 해 다 (축지법 축지법)
试着做吧 (缩地法 缩地法)
아무도 신경 안 쓰는 자격
根本没有让人在意的资格
난 계속 따졌지 그 놈의 자격
我一直质疑那家伙的资格
그래서 지켰지 그 놈의 자격
所以我才守护那家伙的资格
덕분에 거의 유일하게 할 수 있지 저격
多亏了这，我几乎成了唯一能狙击的人
Show Me The Money 옛다 가져가라 돈
《Show Me The Money》拿去，钱都给你
애초에 내 거 아니니 하나도 안 아까워
反正本来就不是我的，一点都不觉得可惜
거기 막 주렁주렁 열린
那边挂满的果实
열매들 덕에 배불러졌니?
因为那些果实而吃饱了吗？
그게 굴종의 결과라는 거
那就是屈服的结果
난 아냐 rap star
我可不是说唱明星
하지만 내가 크게 보인다면 뭐 때문일까
但如果我看上去很了不起，那又是为什么呢
내 rap 내 swag I brag like a python
我的说唱 我的风格 我像蟒蛇一样自夸
주머니 속의 송곳마냥 드러나게 돼있어
就像口袋里的锥子 锋芒毕露
다 그냥 이기기만 하려
全都只是一味地想赢
기만하기 바쁜 인간들만 많아
忙于欺骗的人太多了
거의 삼당합당 간지
几乎都是三流合流的架势
우리가 도모해온 게 결국 도 아님 모로
我们一直以来的努力，最终既不是道也不是魔
겨 들어 가는 거라니 난 안 해 f**k all y'all
竟然要我妥协，我可不干，去你的
조급증 다 조급증
都是急性子 全是急性子
곧 찢어질 거야 너넨 허약한 고무들
你们这些脆弱的橡胶 很快就会被撕裂
또르르 찔끔 또르르
滴滴答答，一点点，滴滴答答
흐르는 지 마는지도 하나도 모르는
连是否在流动都一无所知
하려 해 다 (축지법 축지법)
试着做吧 (缩地法 缩地法)
하려 해 다 (축지법 축지법)
试着做吧 (缩地法 缩地法)
걸어본 적 없는 것들이 뛰어갈
从未走过的事物将奔跑
생각을 해 (축지법 축지법)
思考一下 (缩地法 缩地法)
뛰어본 적 없는 것들이 날아갈
从未尝试过的事情也会飞翔
생각을 해 (축지법 축지법)
思考一下 (缩地法 缩地法)
떴다 떴다 비행기 비행기 (비행기 비행기)
飞起来了 飞起来了 飞机 飞机 (飞机 飞机)
머잖아 기름 다 떨어지면
不久油就会用完
다시 떨어질 비행기 비행기
再次坠落的飞机 飞机
하려 해 다 (축지법 축지법)
试着做吧 (缩地法 缩地法)
하려 해 다 (축지법 축지법)
试着做吧 (缩地法 缩地法)