Brother's Keeper - Rich Mullins
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Now the plummer's got a drip in his spigot
水管工的龙头正滴滴答答漏水
The mechanic's got a clank in his car
机械师的车发出咔嗒咔嗒异响
And the preacher's thinking thoughts that are wicked
传教士的脑海里闪过邪念
And the lover's got a lonely heart
恋人的心充满孤独惆怅
My friends isn't the way I wish they were
朋友们并非如我所愿那般完美
They are just the way they are
他们只是保持本真模样
And I will be my brother's keeper
而我愿成为守护兄弟的臂膀
Not the one who judges him
我不会妄加评判他
I won't despise him for his weakness
不会因他的软弱而轻视他
I won't regard him for his strength
不会因他的强大而仰慕他
I won't take away his freedom
不会剥夺他的自由
I will help him learn to stand
我会帮助他学会自立
And I will I will be my brother's keeper
我会 我会成为兄弟的守护者
Now this roof has got a few missing shingles
虽然屋顶有几片残缺的瓦
But at least we got ourselves a roof
但至少我们还有栖身之所
And they say that she's a fallen angel
他们说她是堕落天使
I wonder if she recalls when she last flew
不知她可还记得 上一次翱翔是何时
There's no point in pointing fingers
指责他人毫无意义
Unless you're pointing to the truth
除非你指向的是真相
And I will be my brother's keeper
而我愿成为守护兄弟的臂膀
Not the one who judges him
我不会妄加评判他
I won't despise him for his weakness
不会因他的软弱而轻视他
I won't regard him for his strength
不会因他的强大而仰慕他
I won't take away his freedom
不会剥夺他的自由
I will help him learn to stand
我会帮助他学会自立
And I will I will be my brother's keeper
我会 我会成为兄弟的守护者
I will be my brother's keeper
我将成为兄弟的守护者
Not the one who judges him
我不会妄加评判他
I won't despise him for his weakness
不会因他的软弱而轻视他
I won't regard him for his strength
不会因他的强大而仰慕他
I won't take away his freedom
不会剥夺他的自由
I will help him learn to stand
我会帮助他学会自立
And I will I will be my brother's keeper
而我 我会成为兄弟的守护者