00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/865c7da8a35a75b161ea5b70b8901694.mp3
点击复制
살다보면 (在生活中) (As We Live) - April Project
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：April Man
曲：April Man
编曲：April Man
살다보면 이유 없는 슬픔도
在生活中，有时会有无缘无故的悲伤
가끔은 꼭 쥐어야 할 눈물도
有时也会有必须紧握的泪水
지나고 나면 알게 되는 말들
经历过才会明白的话语
Life unfolds in its own time
生活按照它自己的时间展开
멈춘 듯 흘러가는 하루 속에
在看似停滞却又流逝的每一天里
아픈 기억도 스며들어 빛이 돼
痛苦的记忆也渗透其中，化为光芒
끝이 보이지 않는 이 길 위에
在这条看不到尽头的路上
Every step is a lesson we learn
每一步都是我们学习的课程
살다보면 웃을 날도 오겠지
生活中 总会有欢笑的日子吧
지친 마음도 언젠가는 쉬겠지
疲惫的心 终有一天会得到休憩吧
비바람 속에서도 피어나는 꽃
即使在风雨中，花儿也会绽放
Even pain can lead to hope
即使痛苦也能带来希望
살다보면 깨닫게 될 날이 와
生活着 终有领悟的那一天会到来
흐린 하늘도 빛으로 바뀌잖아
阴霾的天空 也会化作光芒啊
멈춰 서 있던 꿈도 다시 피어나
停滞的梦想也会再次绽放
Even the scars will bloom someday
即使伤痕 也终有绽放的一天
살다보면 답이 없는 물음도
生活中也会遇到没有答案的问题
내려야 할 선택 앞의 침묵도
面对必须做出的选择时的沉默
뒤돌아보면 그리움이 되고
回首时，那些都变成了思念
Time makes it all worthwhile
时间让一切变得值得
어둠 속에서도 빛은 숨어 있고
即使在黑暗中，光芒也隐藏其中
흔들리는 나무도 더 깊게 뿌리내려
摇曳的树木也会扎根得更深
모든 순간이 모여 나를 만들고
所有瞬间汇聚 塑造了我
Each trial shapes the soul
每一次试炼都塑造着灵魂
살다보면 웃을 날도 오겠지
生活中 总会有欢笑的日子吧
지친 마음도 언젠가는 쉬겠지
疲惫的心 终有一天会得到休憩吧
비바람 속에서도 피어나는 꽃
即使在风雨中，花儿也会绽放
Even pain can lead to hope
即使痛苦也能带来希望
살다보면 깨닫게 될 날이 와
生活着 终有领悟的那一天会到来
흐린 하늘도 빛으로 바뀌잖아
阴霾的天空 也会化作光芒啊
멈춰 서 있던 꿈도 다시 피어나
停滞的梦想也会再次绽放
Even the scars will bloom someday
即使伤痕 也终有绽放的一天
삶은 질문들의 연속이지만
生活虽是一连串的问题
그 답은 항상 우리 안에 있어
但答案总在我们心中
Through the struggles we become
经历磨难我们变得
Something stronger something true
变得更加坚强 更加真实
살다보면 웃을 날도 오겠지
生活中 总会有欢笑的日子吧
지친 마음도 언젠가는 쉬겠지
疲惫的心 终有一天会得到休憩吧
비바람 속에서도 피어나는 꽃
即使在风雨中，花儿也会绽放
Even pain can lead to hope
即使痛苦也能带来希望
살다보면 깨닫게 될 날이 와
生活着 终有领悟的那一天会到来
흐린 하늘도 빛으로 바뀌잖아
阴霾的天空 也会化作光芒啊
멈춰 서 있던 꿈도 다시 피어나
停滞的梦想也会再次绽放
Even the scars will bloom someday
即使伤痕 也终有绽放的一天
살다보면 우린 알게 되겠지
活着活着我们终会明白
모든 날들이 다 선물이었음을
所有的日子其实都是礼物
Looking back we'll see it clear
回首过去，我们会看得更清晰
Life's a journey worth the tears
人生是一场值得为之流泪的旅程