00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/866efc16df5fa2a1202f28c031e936ee.mp3
点击复制
Top Of the World (feat. Hanson) - Blues Traveler/Hanson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You can walk a mile in no shoes
赤足跋涉千里而不自知
Before you realized you were dreaming
恍然惊觉原是南柯一梦
And when you finally come to
待你蓦然回首时
Your nightmares warning may still be screaming
梦魇的警示仍在耳边嘶鸣
Careful what you wish for little man
凡夫俗子啊 莫要贪心不足
It might go on and on and on and on
这欲望深渊永无止境
Because there's poison in the rat race
名利场中暗藏剧毒
And your tasters won't protect you from your royal table
纵使锦衣玉食也难逃厄运
When karma finally puts you in your place
当因果轮回终于让你认清现实
On top of the world
站在世界之巅
You meet strange people
却遇见陌生面孔
People choose to turn their back on you
人们选择背弃你而去
Just to cover their asses
只为保全自己
On top of the world
站在世界之巅
Your soul sells cheaper
灵魂却变得廉价
Then a pack of used cigarettes
不如一包皱褶的旧烟
Or your designer glasses
或是你那些名牌眼镜
The rent is cheaper but the climb is stepper
租金虽低 攀登却更陡峭
At the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
At the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
At the top of the world
在世界之巅
On the top of the world
在世界之巅
When your eyes are focused on a price
当你的目光只锁定价码
Your head turnes 'round and 'round by some paddle's panacea
你的头脑被虚幻解药搅得晕头转向
To late realization will arise
醒悟总是来得太迟
A tower's view won't take you high as a single good idea
高塔之巅不及灵光一现的翱翔
On top of the world
站在世界之巅
You meet strange people
却遇见陌生面孔
People choose to turn their back on you
人们选择背弃你而去
Just to cover their asses
只为保全自己
On top of the world
站在世界之巅
Your soul sells cheaper
灵魂却变得廉价
Then a pack of used cigarettes
不如一包皱褶的旧烟
On your designer glasses
映在你昂贵的镜片上
The rent is cheaper but the climb is stepper
租金虽低 攀登却更陡峭
At the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is stepper
租金虽低 攀登却更陡峭
At the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is
租金虽低廉 但攀登之路
No rhyme or reason no sense of up or down
毫无逻辑 不分上下
Not even air up there to fill your beating heart
高处稀薄的空气 甚至无法填满你跳动的心
Icarus can see you form where he landed on the ground
伊卡洛斯坠地时 仍能望见你的身影
Right there where everybody also starts
就在众生起步的原点
On the top of the world
在世界之巅
On top of the world
站在世界之巅
Your soul sells cheaper
灵魂却变得廉价
Then a pack of used cigarettes
不如一包皱褶的旧烟
And your designer glasses
和你那副名牌眼镜
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
On the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
On the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
On the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
On the top of the world
在世界之巅
The rent is cheaper but the climb is steeper
租金虽低 攀登却更陡峭
On the top of the world
在世界之巅