We'll Never Change - TOMORROW X TOGETHER (투모로우바이투게더)

TME享有本翻译作品的著作权

词：Slow Rabbit/"hitman"bang/Ohashi Chippoke/Jordan Shaw/STEVEN LEE/SQVARE/Soma Genda/Maiz

曲：Slow Rabbit/"hitman"bang/Ohashi Chippoke/Jordan Shaw/STEVEN LEE/SQVARE/Soma Genda/Maiz

Produced by：“hitman” bang/Slow Rabbit

(Slow Rabbit/“hitman” bang/大橋ちっぽけ/Jordan Shaw/STEVEN LEE/SQVARE/Soma Genda/Maiz)

Keyboard：“hitman” bang

Synthesizer：Slow Rabbit

Guitar：“hitman” bang

Programming：Slow Rabbit/“hitman” bang

Background Vocals：TAEHYUN/YEONJUN/ADORA/Jordan Shaw

Vocal Arrangement ：Slow Rabbit

Recording Engineers：Slow Rabbit @ Carrot Express/ADORA @ Adorable Trap

Digital Editing：Slow Rabbit/Maiz

Mix Engineer：Masayoshi Sugai

Mastering Engineer ：Tsubasa Yamazaki @ Flugel Mastering

例えば僕たちが あらゆることを

如果我们两人不论任何事情

同じように感じて

都能感同身受

生きていたら きっとこれほどまで

携手共度的话 那么唯一可以肯定的是

Ah 愛せなかった

我们不会爱得如此刻骨铭心

Don't wanna let go let go let go あなたが

我不愿就这么放手 你让我知晓的缤纷色彩

教えてくれた色が彩る my life

将我的人生装点得斑斓多姿

Let go let go let go

就此放手

色褪せないあの名画のように

如同永不褪色的那幅名画

何度も 何度も

不论经历多少次

遠く離れても 歳をとっても

哪怕天各一方 年岁渐长

ひとつの誓い

唯一的誓言仍旧坚定

We're never we're never we're never changing

我们永远不会发生丝毫改变

染まり合うような

这份仿佛在相互影响

補い合うような

相互弥补般的爱

愛は煌めき

仍璀璨如新

I know that we'll never change

我知道我们永远不会变

You you この想いは

我的感情

You you

We're never we're never we're never changing

我们永远不会发生丝毫改变

You you 褪せぬまま

永葆鲜明

You you

I know that we'll never change

我知道我们永远不会变

僕たちの「違い」は

我们之间的“差异”

「間違い」じゃないんだ

其实并非一场“错误”

どんなあなたでも知りたい

我想了解你所有的模样

Don't wanna let go let go let go 名前が

我不愿就这么放手 每当我勇敢地

わからない感情と向き合う時

面对无以名状的感情时

Let go let go let go

就此放手

そばにはいつもあなたがいた

你都会陪伴在我的身旁

何度も 何度も

不论经历多少次

遠く離れても 歳をとっても

哪怕天各一方 年岁渐长

ひとつの誓い

唯一的誓言仍旧坚定

We're never we're never we're never changing

我们永远不会发生丝毫改变

染まり合うような

这份仿佛在相互影响

補い合うような

相互弥补般的爱

愛は煌めき

仍璀璨如新

I know that we'll never change

我知道我们永远不会变

You you この想いは

我的感情

You you

We're never we're never we're never changing

我们永远不会发生丝毫改变

You you 褪せぬまま

永葆鲜明

You you

I know that we'll never change

我知道我们永远不会变

We'll never change

我们永远不会变