REIWA HEADLINER (feat. 鏡音レン) (激熱 MIX) - まにあP/鏡音レン
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:まにあP
Composed by:まにあP
We have come into a long way because we
我们历经漫漫长路终于抵达
Are now living at the reiwa era starting from today
从今日起正式迈入令和时代
As a headliner of our future anthem we are
作为未来颂歌的领衔者
United as the reiwa headliner together
我们团结一心 共铸令和旗帜
This upheaval era is emotionally dramatic
这动荡年代充满戏剧性转折
We can count the problems we had to deal with it
需要应对的难题历历可数
One big example is the pandemic that was so evil
譬如那肆虐人间的疫情阴霾
That was a terrible start of a new era
为新纪元蒙上沉重的开端
We will always move forward
我们将永远向前迈进
Even if there's a challenge
纵使前路充满挑战
Because we have a duty
因我们肩负使命
As the next hope for the world
作为世界未来的希望
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are the highlights of the gig to tell you the truth
因为我们正是这场盛典最闪耀的光芒
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Plus we need to show them the new age of the next era's hope
我们要向世界展示新时代的希望曙光
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are not just idols to heat up the dancefloor
因为我们不仅是点燃舞池的偶像
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Because as the highlight we must contribute to live today
作为时代焦点 我们必须闪耀当下
We have come into a tough life because we
我们踏入荆棘之路
Are now living at the latest era starting from today
从今天开始 我们将书写最新纪元
As a headliner of our future party we are
作为未来盛宴的领航者
Living well as the reiwa headliner to survive
我们以令和时代先锋之姿蓬勃生长
This evolving era is emotionally dramatic
这剧变年代充满情感激荡
We can count the new stuff we had to live with it
细数必须适应的崭新日常
One big example is the non fungible token contents
非同质化代币的浪潮
That was an unique item for a new era
正是新时代的独特徽章
We will always live forward
永远向着前方启航
Even if things go awful
纵使荆棘遍布也绝不彷徨
Because we are united
因为我们众志成城
As the highlight for the world
成为世界的聚光灯
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are the highlights of the gig to give you a chance
因为我们是舞台的焦点 为你创造机遇
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Because we are the new members to grow the next era's hope
因为我们是新时代的希望 培育未来的新芽
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are not just icons to heat up the media
因为我们不仅是媒体追捧的偶像
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Because as the highlight we must pay respect to live for them
作为焦点 必须用生命的热忱致敬舞台
We have come into a long way because we
我们历经漫漫长路终于抵达
Are now living at the reiwa era starting from today
从今日起正式迈入令和时代
As a headliner of our future anthem we are
作为未来颂歌的领衔者
United as the reiwa headliner together
我们团结一心 共铸令和旗帜
This upheaval era is emotionally dramatic
这动荡年代充满戏剧性转折
We can count the problems we had to deal with it
需要应对的难题历历可数
One big example is the pandemic that was so evil
譬如那肆虐人间的疫情阴霾
That was a terrible start of a new era
为新纪元蒙上沉重的开端
We will always move forward
我们将永远向前迈进
Even if there's a challenge
纵使前路充满挑战
Because we have a duty
因我们肩负使命
As the next hope for the world
作为世界未来的希望
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are the highlights of the gig to tell you the truth
因为我们正是这场盛典最闪耀的光芒
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Plus we need to show them the new age of the next era's hope
我们要向世界展示新时代的希望曙光
We are united together as the reiwa headliner
我们团结一心 成为令和时代的领航者
Because we are not just idols to heat up the dancefloor
因为我们不仅是点燃舞池的偶像
Our duty is to make some noise for the desired dancefloor
我们的使命是为梦想舞池点燃激情
Because as the headliners we must give them the future
作为领航者 必须为世界带来未来曙光