00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86846879a55c3e40a8d73fd24a1e6000.mp3
点击复制Smokey The Bear - Eddy Arnold
以下歌词翻译由文曲大模型提供
With a Ranger's hat and shovel
头戴护林帽 手握铲
And a pair of dungarees
身着工装牛仔裤
You will find him in the forest
总在森林深处现
Always sniffin'at the breeze
时刻嗅闻风动向
People stop and pay attention
路人驻足听他言
When he tells'em to beware
声声告诫要当心
'Cause everybody knows that
众人皆知他身份
He's the Fire Prevention Bear
防火护林熊卫士
Smokey the Bear Smokey the Bear
护林熊斯莫基 护林熊斯莫基
Prowlin'and a prowlin'and a sniffin'the air
巡逻四方 警觉地嗅探空气
He can find a fire before it starts to flame
火苗未起他就能发现隐患
That's why they call him Smokey
所以人们称他为斯莫基
That was how he got his name
这就是他名字的由来
You can take a tip from Smokey
请牢记斯莫基的忠告
That there's nothin'like a tree
树木是无可替代的珍宝
'Cause they're good for kids to climb in
它们是孩子们攀爬的乐园
And they're beautiful to see
它们的美景令人陶醉
You just have to look around you
只需环顾四周你就会发现
And you'll find it's not a joke
这绝非玩笑话
To see what you'd be missin'
你将明白失去它们意味着什么
If they all went up in smoke
若所有美好都付之一炬
Smokey the Bear Smokey the Bear
护林熊斯莫基 护林熊斯莫基
Prowlin'and a prowlin'and a sniffin'the air
巡逻四方 警觉地嗅探空气
He can find a fire before it starts to flame
火苗未起他就能发现隐患
That's why they call him Smokey
所以人们称他为斯莫基
That was how he got his name
这就是他名字的由来
You can camp upon his doorstep
你可以在他门前露营
And he'll make you feel at home;
他会让你宾至如归
You can run and hunt and ramble
你可以尽情奔跑狩猎漫游
Anywhere you care to roam
随心所欲四处探索
He will let you take his honey
他甚至会让你取走蜂蜜
And pretend he's not so smart
假装自己并不那么聪明
But don't you harm his trees
但请别伤害他的树木
For he's a Ranger in his heart
因为他心中是位护林员
Smokey the Bear Smokey the Bear
护林熊斯莫基 护林熊斯莫基
Prowlin'and a prowlin'and a sniffin'the air
巡逻四方 警觉地嗅探空气
He can find a fire before it starts to flame
火苗未起他就能发现隐患
That's why they call him Smokey
所以人们称他为斯莫基
That was how he got his name
这就是他名字的由来
If you've ever seen the forest
若你曾见过那片森林
When a fire is running wild
当野火肆虐蔓延时
And you love the things within it
若你深爱林间万物
Like a mother loves her child
如同母亲疼爱孩子
Then you know why Smokey tells you
你就会明白斯莫基的叮咛
When he sees you passing through
当他看见你经过时
'Remember please be careful
"请务必谨记小心"
Its the least that you can do
这是最起码的责任
Smokey the Bear Smokey the Bear
护林熊斯莫基 护林熊斯莫基
Prowlin'and a prowlin'and a sniffin'the air
巡逻四方 警觉地嗅探空气
He can find a fire before it starts to flame
火苗未起他就能发现隐患
That's why they call him Smokey
所以人们称他为斯莫基
That was how he got his name
这就是他名字的由来
So let's remember smokey how he got his name
让我们铭记斯莫基 这名字背后的意义
其他人正在听的歌