00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86897080717cd890b6da668d8ed2c7f5.mp3
点击复制
Shake, Rattle & Roll - Joe Turner/The Drifters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Get outta that bed wash your face and hands
快从床上爬起来 洗洗脸和手
Get outta that bed wash your face and hands
快从床上爬起来 洗洗脸和手
Well you get in that kitchen make some noise with the pots 'n pans
冲进厨房去 把锅碗瓢盆敲得叮当响
Way you wear those dresses the sun comes shinin' through
你穿着那些裙子 阳光都透过来
Way you wear those dresses the sun comes shinin' through
你穿着那些裙子 阳光都透过来
I can't believe my eyes all that mess belongs to you
我简直不敢相信 那些乱七八糟都是你的杰作
I believe to the soul you're the devil in nylon hose
我打心底觉得 你就是穿着尼龙袜的魔鬼
I believe to the soul you're the devil in nylon hose
我打心底觉得 你就是穿着尼龙袜的魔鬼
Well the more I work the faster my money goes
越是拼命工作 钱却溜得越快
I said shake rattle and roll Shake rattle and roll
我说 摇摆吧 震颤吧 翻滚吧
Shake rattle and roll Shake rattle and roll
摇摆吧 震颤吧 翻滚吧
Well you won't do right to save your doggone soul
你连自己该死的灵魂都救赎不了
Yeah blow Joe
来吧 乔 吹响号角
I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
像独眼猫窥探海鲜店般贪婪
I'm like a one-eyed cat peepin' in a seafood store
像独眼猫窥探海鲜店般贪婪
Well I can look at you till you ain't no child no more
我要看着你褪尽青涩模样
Ah shake rattle and roll Shake rattle and roll
啊 摇摆 震颤 翻滚 摇摆 震颤 翻滚
Shake rattle and roll Shake rattle and roll
摇摆吧 震颤吧 翻滚吧
Well you won't do right to save your doggone soul
你连自己该死的灵魂都救赎不了
I get over the hill and way down underneath
我翻过山丘 深入谷底
I get over the hill and way down underneath
我翻过山丘 深入谷底
You make me roll my eyes even make me grit my teeth
你让我翻白眼 甚至让我咬牙切齿
I said shake rattle and roll Shake rattle and roll
我说 摇摆吧 震颤吧 翻滚吧
Shake rattle and roll Shake rattle and roll
摇摆吧 震颤吧 翻滚吧
Well you won't do nothin' to save your doggone soul
你对自己的灵魂都漠不关心
Shake rattle and roll
摇摆 震颤 翻滚