00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/868b7b0bb1995060e2a804adcf593851.mp3
点击复制
極楽浄土 (Cover：GARNiDELiA) - 小秋酱子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：メイリア
曲：toku
月明かり昇る刻
明月升起之时
灯る赤提灯
赤红灯笼摇曳
祭囃子の合図
祭典伴奏响起
ふわり蝶が誘い出す
蝶儿翩然引路
ちょいと覗いて見てごらん
轻轻探头窥看一眼
迷い込めば抜け出せない
一旦沉溺便无法逃离
楽しいことがしたいなら
若想享受欢愉时刻
おいでませ極楽浄土
就请踏入这极乐净土
歌えや歌え心のままに
放声歌唱吧 随心所欲地
アナタの声をさぁ聞かせて
让我听听你那动人的声音
踊れや踊れ時を忘れ
尽情起舞吧 忘却时间
今宵共にああ狂い咲き
今宵与你一同狂乱绽放
美しく咲く花も
纵然是美丽绽放的花朵
いつか散りゆくもの
终有一日也会凋零散落
それならこの一夜を
既然如此不如将这一夜
もっと熱く愛したい
注入更多炽热的爱意
ちょいと「いいこと」いたしましょう
来场「美妙」的体验吧
これは夢か幻か
此处是梦境亦或幻境
嘘も真も無い世界
没有虚伪与真实的世界
ゆきましょう極楽浄土
一同前往极乐净土
歌えや歌え心のままに
放声歌唱吧 随心所欲地
乱れる髪息も気にせず
凌乱发丝与喘息都无须在意
踊れや踊れ時を忘れ
尽情起舞吧 忘却时间
今宵共にああ狂い咲き
今宵与你一同狂乱绽放
ちょいと「いいこと」いたしましょう
来场「美妙」的体验吧
嘘も真も無い世界
没有虚伪与真实的世界
ゆきましょう極楽浄土
一同前往极乐净土
歌えや歌え心のままに
放声歌唱吧 随心所欲地
アナタの声をさぁ聞かせて
让我听听你那动人的声音
踊れや踊れ時を忘れ
尽情起舞吧 忘却时间
今宵共にああ狂い咲き
今宵与你一同狂乱绽放
今宵アナタと狂い咲き
今宵与你一同狂乱绽放