Raining On Me - Deja Vu
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've been chasing rainbows all my life
我一生都在追逐那道彩虹
Still haven't found that pot of gold
却始终未能寻得那罐黄金
Send my prayers to heaven every night
每夜都将祈愿寄往天堂
Just close my eyes and let 'em go
只需闭上双眼任其飘散
Seems like everybody
似乎芸芸众生
Has got one up on me
都比我幸运几分
Someone tell me
谁能告诉我
What I'm 'sposed to do
究竟该如何前行
Why does the sun always shine
为何阳光总是照耀
On the other side on the other side
在别人那边 在别人那边
Why does it always have to be
为何命运总是如此
Always raining always raining on me
让我淋雨 让我独自淋雨
Seems like I've been standing
仿佛我始终伫立
Under the clouds
在阴云之下
And its always been that way
这境遇从未改变
Ain't no silver lining to be found
看不到一丝希望的曙光
Everywhere I look
举目四望
It's just another shade of grey
满眼尽是灰暗阴霾
Oh Yes it is
确实如此
And i don't know why
我不知缘由
And i don't know when
亦不知何时
And i don't know where
更不知该从何处
To begin
重新开始
Why does the sun always shine
为何阳光总是照耀
On the other side on the other side
在别人那边 在别人那边
Why does it always have to be
为何命运总是如此
Always raining always raining on me
让我淋雨 让我独自淋雨
I know there's a rainbow hiding
我知彩虹就在云深处
Just beyond the clouds
若隐若现
So I'll keep on keepin' on
所以我会继续前行
Ain't gonna let it get me down
绝不向困境低头
I won't let it get me down
我绝不会就此沉沦
Ooo-Yeah-E-Yeahhhhh
Why does the sun always shine
为何阳光总是照耀
On the other side on the other side
在别人那边 在别人那边
Why does it always have to be
为何命运总是如此
Always raining always raining on me
让我淋雨 让我独自淋雨
Always raining on me
风雨始终伴我前行
Always raining on me
风雨始终伴我左右
Always raining on me
风雨始终伴我左右
Yeah it's always raining on me
是啊 风雨总与我相伴