00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8690b76b116d0a9c7b16efb145a6103b.mp3
点击复制
やさしい舞踏会 - Aimer (エメ)
TME享有本翻译作品的著作权
词：aimerrhythm/田中ユウスケ
曲：田中ユウスケ
编曲：田中ユウスケ/中野領太
Twinkle Little Starlight
点点星光闪烁
Someone's calling for me
有人在呼唤我
君を探すよ
追寻你的身影
まばゆい月の下 夜があけるまで
在耀眼月光之下 直至破晓之际
浅い夢のなか 蒼の帷は
浅梦之中 苍穹落下帷幕
少女の頃にみた 眠りを誘う
悄然引人进入 少女时的梦境
あやかしの森の 香りに呼ばれ
受妖精之森的 芬芳气息呼唤
淡い思い出の 声を探して
追寻朦胧记忆中 那道声音
さぁ踊りましょう 朝がくるまで
来吧 起舞吧 直至黎明降临
夜の幻が消えてしまう間に
趁夜色幻影还未消散
Twinkle Little Starlight
点点星光闪烁
Someone's calling for me
有人在呼唤我
声が聞こえる
耳畔传来声响
夜霧の馬車が待つ 茨の先で
夜雾间有马车等在荆棘前
Twinkle Little Starlight
点点星光闪烁
Fickle Little Masquerade
变化无常的假面舞会
おかしな舞踏会
奇妙的假面舞会
まばゆい月の下
在耀眼月光之下
夜があけるまで 夜があけるまで
直至破晓之际 直至破晓之际
約束の鐘が 響きわたれば
约定的钟声 响彻之时
青暗い道に 篝が灯る
幽蓝小径上 将点亮丛丛篝火
落ちてきた天使 顔のない道化師
坠落的天使 无面的小丑
ヴァイオルの音に乗って 宴は続く
乘着提琴的旋律 正是宴酣时
さぁ踊りましょう 時を忘れて
来吧 起舞吧 忘却时间流逝
真夜中の輪舞鳴り止まぬ間に
趁午夜圆舞曲尚未停息
ふと訪れた 静寂の調べに
蓦然降临的寂静旋律中
星降る夜の秘密が
流星划落之夜的秘密
そっと浮かび上がる
也悄然浮出水面
Twinkle Little Starlight
点点星光闪烁
Someone's calling for me
有人在呼唤我
君を探すよ
追寻你的身影
シャンデリア 踊る火と無数の影の中
水晶灯下 跃动的火光与无数暗影中
Twinkle Little Starlight
点点星光闪烁
Twinkle Little Phantoms
零星幽魂闪耀
やさしい舞踏会
温柔的假面舞会
まばゆい月の下
在耀眼月光之下
夜があけるまで めがさめるまで
直至破晓 直至梦醒