永遠の水廻廊 - 保志総一朗 (ほし そういちろう)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:田久保真見
曲:堀隆
天空の欠片か
是天空的碎片吗
あなたの吐息か
还是你的叹息呢
舞い落ちる花びら
飘落的花瓣
ひらひら玉響
转瞬即逝的刹那
めを閉じて
闭上双眼
無となる
化为虚无
水音だけの静寂
唯有水声的静寂
風の流れに
在风的流动中
そっと心を浮かべて
悄然将心托付其中
瞳からこぼれて
从眼眸中溢出
雫は涙に
凝成泪水的露珠
あなたと巡りあい
与你相遇之后
わたしはわたしに
我才成为了自己
清冽な想いよ
清冽的思念啊
胸に広がる波紋よ
在胸中荡漾的波纹啊
時の水鏡
时光的水镜
映し出された愛しさ
映照出令人眷恋的爱意
あなたに生まれ
因你而生
あなたへと還る
又终将回归于你
花は散りまた咲く
花谢终将再绽放
渡りて戻る水鳥
候鸟迁徙又复返
冬は春へと
寒冬终迎春
万物生また空へと
万物萌发向天际
生命は廻る
生命轮回不息
永遠の水廻廊
永恒的水回廊
終わりははじまり
终结即是开端