00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86c06092ba648ea43df829e96731d76e.mp3
点击复制
ただいま (我回来了) - JUJU (ジュジュ)
詞：岩城由美
曲：福田貴史
過ぎてゆく毎日に
一天天的过去
大事なもの 忘れそうで
连重要的事物都将忘却
街のなか ふと一人 立ち止まる
街头无意间独自一人停住了脚步
「愛してる?」そんなこと
爱我吗? 这种问题
いまさらね 聞けないけど
事到如今，虽然已经不能再问
不器用な 笑顔が 愛おしい
你笨拙的笑脸却是如此可爱
抱えきれなくて 壊れそうな心まで
拥抱不到完整的你 甚至连快要坏掉的这颗心
あたりまえに 分け合えてた
也曾理所当然地共同分享
いつの間に
不知不觉
目をとじれば 聞こえてくる
闭上眼睛就可以听到
あなたの声が 呼んでる
你呼唤我的声音
懐かしい優しさに包まれたら
若能被这怀念的温柔所包裹
見つめ合うよりもおんなじ明日を見ているから
与其四目凝视 更想看到同一个明天
ふたりで歩く道にもう 迷わないよ
两个人漫步的道路 我已不会再迷失
好きな色 好きな空
喜欢的颜色 喜欢的天空
泣いていた映画のシーン
赚取我的眼泪的电影场景
何ひとつ覚えてて くれないけど
虽然你一个都没有记住
過ぎた悲しみも
就连逝去的悲伤
そっと埋めてくれてたね
你也悄悄埋葬了呢
今わかった あなたがいた
现在我明白了 你曾经就在
すぐそばに
我的身边
恋が愛に代わってゆく
恋爱代替了爱情
想いをかさねるたびに
每次都把思念重叠
穏やかな時に寄り添える場所で
安稳一刻相互依偎的场所
見つめ合うより横顔が こんなにもせつなくて
与其四目凝视 你的侧脸居然会让我如此难受
ときめくよりも深い愛 気づいたから
比起心跳加速，我察觉到的是更深刻的爱情
こぼれて行く時間はもう追いかけない
逝去的时间已然追不回来
大切に大切に月日をたどって
追溯那段重要的岁月
目をとじれば 聞こえてくる
闭上眼睛就可以听到
あなたの声が呼んでる
你呼唤我的声音
探してた愛はここにあるんだと
说一直寻觅的爱就在这里
いくつ季節を 重ねても
多少个季节重叠
色褪せないぬくもり
也不会褪色的温暖
あなたの声のする場所へ 今帰るよ
现在就回到有你的声音的场所
「ただいま」と 伝えたくて
想要对你说:我回来了