อ้อนวอน (AUN WAUN) - เสก โลโซ (Sek Loso)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
Composed by:เสกสรรค์ ศุขพิมาย
หากเป็นฉัน
若是我的错
ที่ทำให้เธอเสียใจ
让你心碎的原因
ช่วยบอกได้ไหม
能否告诉我
ฉันจะได้ทำตัวถูก
我才能知道如何应对
บอกมาเลย
请直言不讳
ว่าหมดรักและพันผูก
说你已不再爱我
พูดตรงๆ ไม่ต้องเกรงใจ
直言不讳,无需顾忌
หากเธอคิด
如果你觉得
ว่าฉันนั้นไร้ค่า
我已无足轻重
พูดคำลา
请说再见
แล้วก็เดินจากไป
然后转身离去
อยากไปจำ
多想记住
ว่าฉันควรทำอะไร
我该做些什么
เคยรักเธอเท่าไร
曾经爱你多深
ลืมฉันไปได้เลย
你可以将我忘却
แต่อยาก ขอร้องเธอ
但请听我一言
สักนิดนะเออ
哪怕片刻也好
อย่าทำร้ายกัน มากไป
不要彼此伤害 太深
หากส่วนลึก ในหัวใจ
如果在你 心底深处
ฉันเคยเป็นใคร ที่เธอเคยรัก
我曾是你爱的人
แต่อยาก ขอร้องเธอ
但我想 请求你
สักนิดนะเออ
恳求你
อย่าทำร้ายกัน มากไป
不要彼此伤害太深
หากส่วนลึก ในหัวใจ
若在你心中深处
ฉันเคยเป็นใคร
我曾是那个
ที่เธอเคยรัก
你曾爱过的人
จากวันนี้ ฉันคงต้องไป
从今以后 我将离去
จะไปให้ไกล
我会走得远远的
ให้ไกลจากหน้าเธอ
远离你的视线
เมื่อไม่รักกันแล้ว
既然不再相爱
ฉันคงไม่พร่ำเพ้อ
我不会再痴缠
จะไม่อ้อนวอนใจเธอ
不会乞求你的心
เมตตา
请多一些慈悲
เมื่อไม่รักกันแล้ว
既然已经不再相爱
ฉันคงไม่พร่ำเพ้อ
我不会再痴缠
จะไม่อ้อนวอนให้เธอ
不会央求你回到我身边
คืนกลับมา
重归于好