00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86c9a315637dade3c153b7d6dd003f6c.mp3
点击复制
In My Head - Nell Mescal
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by：Nell Mescal/Kai Bosch
Produced by：Kai Bosch
I look for you in other people
我在他人身上寻觅你的影子
I nearly found you in a stranger
差点在陌生人眼中找到你
And he tells me that I'm pretty
他夸我美丽动人
But he don't see me as an equal
却从未将我视作平等
And I was thinking of your mom's house
我又想起你母亲的家
And every picture that you live in
和每张你存在的照片
I wanna crawl inside the photos
多想蜷缩进那些相片里
But then reality it kicks in
但现实总会将我唤醒
I'm alone in this bed
独留我空守床榻
Yeah he'll leave me for dead
他会将我弃如敝履
He will rise with the sun
随晨光起身离去
Place a kiss on my head
假意吻我额际
Like he cares like he cares
装作深情模样
I know time wasn't kind
时光从不仁慈
Oh it left us behind
将我们抛在回忆里
And I start to forget
我开始渐渐遗忘
All the reasons I cried at your hands
曾为你流泪的所有理由
Was it all in my head
是否只是我的幻想
Was it all in my
是否只是我的
You cut me loose
你狠心将我推开
When I hung around
当我仍徘徊不去
Yeah I wanted you
是啊我渴望着你
But you wanted out
而你却只想逃离
I bite my tongue
我咬紧嘴唇
As he pins me down
当他将我按倒时
'Cause I think of you
因为我想起了你
At your mother's house
在你母亲家的回忆
I look for you in the wrong places
我总在错误的地方寻找你的影子
That's why I'm crashing every party
所以才会在每个派对买醉
And I'm clinging to the smokers
我抓着抽烟的人们不放
Until they're calling me a taxi
直到他们为我叫车
And I don't know how
我不知该如何
I could turn this around
才能扭转这局面
But my fingers are blue
但我的指尖已冰冷发青
Gripping memories of you
仍紧攥着关于你的回忆
'Cause I care I still care
因为在意 我依然在意
I wasn't alright
我本就不够好
But he turned off the light
他却熄灭了灯光
Was too tired to talk so
疲惫得不愿再交谈
I built it all up in my head
我在脑海中构筑了全部幻想
Was it all in my head
是否只是我的幻想
Was it all in my
是否只是我的
You cut me loose
你狠心将我推开
When I hung around
当我仍徘徊不去
Yeah I wanted you
是啊我渴望着你
But you wanted out
而你却只想逃离
And I bite my tongue
我咬紧嘴唇沉默不语
As he pins me down
当他将我按倒时
'Cause I think of you
因为我想起了你
At your mother's house
在你母亲家的回忆
I wake up I wake up with a deathwish
我醒来 带着求死之心醒来
Was it love
那是爱吗
Tell me love
告诉我 亲爱的
If I'm haunting you
若我萦绕你心头
Do you sleep
你可曾安眠
Do you sleep
你可曾安眠
With the light on
整夜亮着灯
When you bleed
当你受伤时
Hope it all comes back to you
愿回忆涌上心头
I wake up I wake up with a deathwish
我醒来 带着求死之心醒来
Was it love
那是爱吗
Tell me love
告诉我 亲爱的
If I'm haunting you
若我萦绕你心头
Do you sleep
你可曾安眠
Do you sleep
你可曾安眠
With the light on
整夜亮着灯
When you bleed
当你受伤时
Hope it all comes back to you
愿回忆涌上心头