Hydrangea (原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind) - 三澤秋 (Aki Misawa)
原曲:感情の摩天楼 ~ Cosmic Mind
词:三澤秋
编曲:Tsukasa
君がひとつ残したのは
你唯一留给我的
笑顔の魔法
是笑容的魔法
いつか綺麗な花を咲かせる
终有一天 它定会盛放出
きっと
美丽的花朵
ささやくように奏でるのは
低声细语般奏响的
光の魔法
是光的魔法
いつも行く手を照らす
不绝地照耀我前行的方向
ひとりきりで
细细数着
過ごすときをいくつ数えて
独自一人度过的时光
迷いながらもたどり着けたの
曾迷茫彷徨着
ここに
也终究来到了这里
冷たく降る涙の雨
泪雨冰冷落下
受け止めながら
暗自接受眼前困境
凛と佇む花も
鲜花凛然盛放
君がいない濡れた町も
你已不再 被大雨淋湿的城
あの日から
从那天起
ただ色褪せていったけれど
便不断地褪色暗淡
今なら
事到如今
モノクロの悲しみを抱きしめて
我仍怀抱着暗淡的悲伤
彩りの喜びに変えてゆける
将它化为缤纷的喜悦
思い出して
回想起那
もう一度見失った色を
已然遗失的色彩
哀しい雨が心を伝う夜には
当悲伤的雨挥洒在心头那夜
君を想うから
我脑海中不断思念着你
ねえみんなの声が
呐 大家都在
優しく呼んでくれている
温柔地呼唤着你
もう大丈夫だよ
一切都会好的
今がひとりじゃない
现在 你并非独自一人
思い出してもう一度
再次想起
忘れていた唄を
那早已忘怀的歌谣
胸の奥が切なく痛む夜にも
当心痛如刀割的夜晚
星に唄うから
仍在向星空不断高歌
雲の道に虹の橋
云路中架起彩虹桥
光に満たされて
遍布着耀眼的光芒
涙の痕
泪痕留存在脸颊中
透明な波紋の中に空を描き出す
在透明的波纹中描绘出无垠的天空
君がひとつ残したのは
你唯一留给我的
笑顔の魔法
是笑容的魔法
また会える日が来るよ
我们会迎来重逢那日
温かい涙の雨受け止めながら
坦然接受温润挥洒的泪雨
いつか綺麗な花が咲く頃きっと
终有一天 定会盛放出美丽的鲜花