00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86d0ba1575fb5a970cea7e38dab0f47c.mp3
点击复制
MEMORIES - VAMPS (吸血鬼)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
曲:K.A.Z
词:HYDE
フォトフレ—ム の向こう置いて来た場所は
将相框对面的地方留在身后
色褪せても振り返ればそこにある
即便褪色 回首时依然清晰可见
少年だった頃駆け回るテリトリ—
少年时代四处奔跑的领地
そう我が物顔に MY OWN WAY MY OWN WAY 怖さ知らず
总是一副主人姿态 我的方式 我的方式 无所畏惧
BLOWIN’ IN THE WIND あの夏の匂い 封じ込んだ記憶
随风飘散 那个夏天的气息 尘封的记忆
風を切るように僕らは駆け抜けた眩しい日差し浴びて
我们曾迎着耀眼阳光 如风般疾驰而过
何処までもずっと一緒だと信じてた
坚信无论何处都会永远相伴
僕の大事なMEMORIES
这就是我珍贵的回忆
偶然を装い会いに行ったりした 淡い恋心 君は今も変わらない
假装偶遇去见你的青涩恋心 如今的你依然未变
砕け散った大人ぶったキスも
就连故作成熟的破碎亲吻
ERASE したいのに I CAN NOT I CAN NOT 諦めたよ
想要抹去却无法做到 我放弃了
I CAN GO BACK IN TIME 海が近かった あの風景へ
多么渴望能回到过去 那片临海风景
あれから遠く離れてしまったよ こころ削られて変わって行くけど
自那以后渐行渐远 虽然心灵被磨损改变
なくせない想いがある
但仍有无法舍弃的思念
君を愛した MEMORIES
深爱过你的回忆
地平へと向かってそれぞれの道を ゴ—ルはまだ見えない
各自朝着地平线前进 道路的终点依然遥不可及
次の人生へ生まれ変わっても 皆に会いたい
即使在下个人生轮回重生 仍想与大家重逢
風を切るように僕らは駆け抜けた眩しい日差し浴びて
我们曾迎着耀眼阳光 如风般疾驰而过
何処までもずっと一緒だと信じてた
坚信无论何处都会永远相伴
僕の大事なMEMORIES
这就是我珍贵的回忆