00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86dfa720a7d3e89f26220cb3145d532f.mp3
点击复制
“YES” - 寿美菜子 (ことぶき みなこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：田中秀典
曲：川口圭太
くだらないこと
那些无聊琐事
無闇に書き連ねて
随意地罗列拼凑
震えてる鼓動誤魔化してた
用颤抖的心跳来蒙混过关
遠い空が朝焼けに変わるまで
直到遥远天空染上朝霞
あつめたタメ息を燃やしたよ
将积攒的叹息尽数燃烧殆尽
悪戯な周波数心惑わせたって
即使顽劣的频率扰乱心绪
振り向かずに行こう
也绝不回头地前行吧
煌めいた星の残像に
此刻定会凝望
今はただ目を凝らすだろう
星光残留的璀璨残影
ひとつだけ残されたフレーズ
唯一留存的那句旋律
花火のように舞い上がったyes
如烟火般翩然升空的yes
I believe in my ability
我相信自己的能力
意味のないこと決めるのは
决定无意义之事的人
誰かじゃない
绝非他人
投げやりなほど募るリグレット
近乎自暴自弃般膨胀的悔恨
用意してた言葉では表現せない
用准备好的话语无法表达
たとえばいま思い出した景色
比如此刻蓦然忆起的景色
加速する心拍数
加速跃动的心跳频率
胸をつらぬいたとして
即使贯穿胸膛
奪えはしない希望
也无法夺走的希望
未完成の夢の在処を
定会用这双脚步
この足で探してるんだろう
探寻未完成之梦的归处
何もかも不確かだって
即便万物皆不确定
私だけに与えられたyes
这也是独属于我的yes
Ahハラハラする世界
Ah 在这令人忐忑的世界
痛いくらい感じていたいよ
想要痛彻心扉地去感受
明日への周波数手探りで回して
摸索着调频通往明天的波长
さぁ夜明けを切り裂こう
来吧 划破这黎明长夜
煌めいた星の彼方へ
这份祈愿定会穿越
この祈りは駆け抜けるだろう
闪耀星辰的彼方
ひとつだけ鮮明なフレーズ
唯一鲜活的旋律
花火のように舞い上がったyes
如烟火般翩然升空的yes
I believe in my ability
我相信自己的能力