00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86e4f553940e1d5193f8269fe32851cd.mp3
点击复制夏凪ぎ (Episode 9 Ver.) - やなぎなぎ (柳凪)
词：麻枝准
曲：麻枝准
编曲：MANYO
日差しが眩しくて
阳光耀目
一瞬目を閉じた
一瞬阖上双眼
そのまま眠ってた
就这样睡去
遙かな旅をして
踏上遥远的旅途
同じ海を見たい
想去看同一片海
それは贅沢かな
那会是种奢侈吗
賑やかな日常は過ぎ去り
热闹的日常流逝
梅雨も軒をくぐって
梅雨也从屋檐下钻过
もうすぐ新しい季節ヘと
很快就要迎来新的季节
向かうけどきみはどこで
可你又在哪里
笑ってる泣いてるんだ 叫ぶけど
欢笑或哭泣呢 我高声呼唤
届かない まだあの夏に居るんだ
声音却无法传达 还留在那个夏天里
きみがいいきみがいいって
是你就好 我想要你
願うけど
急切地许愿
神様 そんなの今更だよね
神啊 可这早就为时已晚了吧
星を追い越し花火が
烟花追逐着流星
次から次ヘと咲いた
一朵朵绚烂绽放
ずっと続けばいいのに
多希望时光永远停留在这一刻
容赦なく消えゆく
但它最终还是无情地流逝远去
笑ってたい泣いてたいよ
我仍渴望欢笑渴望哭泣
きみのため
全都是为了你
大事にすくっても溢れ零れる
无论多么珍惜地掬起 仍会从指缝滑落
痛いほど締めつけられてもなお
即使不愿松开的双臂勒得发痛
わずかな光を頼りに進む
也要凭借微渺的光芒前进
雨さえ冷たくて凍えそう
雨水冷得好似冰冻
足すら止めてしまいそうでも
即使脚步沉重得难以迈开
今だけ出来るだけ笑って生きる
即便只有现在也要尽可能笑着活下去
きみから教えてもらったことだ
这是我向你所学到的
笑ってる泣いてるきみと生きる
欢笑 哭泣 与你一同生活
笑ってよ泣いていいんだよ
笑吧 哭吧 没有关系
もっと僕に
你可以对我更加坦诚
目指そう あの夏ヘと続く道
向着延续到那个夏天的道路 前进吧
奇跡は起きない そんなのずるだ
奇迹终究还是没有降临 真是狡猾
日差しが眩しくて
阳光耀目
一瞬目を閉じた
一瞬阖上双眼
隣にきみが居た
你就在身边