00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86ea2598e1b8513b05fdcd9d122a061e.mp3
点击复制
Pink water 3 (avec Brian Molko) - Indochine
Je pars je ne reviendrai jamais
我就要离开 我再也不会回来
Bientot le monde m'aura oublie tu sais
很快世界就会忘掉我 你知道
Que j'aille la la la la
让我走
Tu vois
你知道
Je recherche un endroit pour me cacher et pour me faner en paix
我在寻找一个藏身之所 在那里我可以静静走向死亡
Ne jamais les croire
他们在你耳边叽叽喳喳的时候
Quand ils t'en parleront
绝对不要相信
Si tu pouvais me voir
如果你可以读懂我就好了
Je partirai et je resterai
我会离开 也会留下痕迹
Seulement vetu(e) de toi
除了你 我心中空无一物
Souviens-toi encore
记住我
Quelques fois de moi
再念起我几次
Et ne leur pardonne pas
不要原谅他们
Get me out of this place
带我离开这里
Get me out of this place
带我离开这里
Get me out of this place
带我离开这里
Je pars je ne reviendrai jamais
我就要离开 我再也不会回来
Des roses de l'eau de rose sur moi
玫瑰色的水淋在我身上
Deux filles dans un jardin un jardin etrange
两个女孩在花园里 一个奇怪的花园
Mais retiens moi par la main
但是牵起我的手
Et si demain
要是明天
Tu ne me rejoins pas
你不跟我走
Alors continue sans moi
那你就继续独自前行
Je partirai et je garderai
我会离开 我什么也不会带走
Que des restes de toi
除了你留给我的记忆
Souviens-toi encore
记住我
Quelques fois de moi
再念起我几次
Et ne leur pardonne pas
但是不要原谅他们
Get me out of this place
带我离开这里
Get me out of this town
带我离开这座小镇
Before I drown in your deep pink water
在我沉溺在你深不见底的粉色爱河之前
I won't remember your face
我不会记得你的脸
I can't remember your frown
我不能记住你皱眉的样子
Because I'll drown in your deep pink water
因为我会沉溺在你深不见底的粉色爱河中
Ten
十
Nine
九
Eight
八
Seven
七
Je pars je ne reviendrai jamais
我就要离开 我再也不会回来
Bientot le monde m'aura oublie tu sais
很快世界就会忘掉我 你知道
Je partirai et je resterai
我会离开 也会留下痕迹
Seulement vetu(e) de toi
除了你 我心中空无一物
Souviens-toi encore
记住我
Quelques fois de moi
再念起我几次
Et ne leur pardonne pas
不要原谅他们
Get me out of this place
带我离开这里
Get me out of this town
带我离开这座小镇
Before I drown in your deep pink water
在我沉溺在你深不见底的粉色爱河之前
I won't remember your face
我不会记得你的脸
I can't remember your frown
我不能记住你皱眉的样子
Because I'll drown in your deep pink water
因为我会沉溺在你深不见底的粉色爱河中
Get me out of this place
带我离开这里
Get me out of this town
带我离开这座小镇
Before I drown in your deep pink water
在我沉溺在你深不见底的粉色爱河之前
I won't remember your face
我不会记得你的脸
I can't remember your frown
我不能记住你皱眉的样子
Because I'll drown in your deep pink water
因为我会沉溺在你深不见底的粉色爱河中