Thai McGrath——Whirlwind
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风
Lasting through round after round
历经一轮又一轮考验
I'll make your world spin
我将颠覆你的世界
间奏...
I understand sometimes the world is tough
我明白世事有时艰难
If it gets too complex just-break it all up
若太过复杂 就彻底打破桎梏
When walls are down there is better time
当高墙倒塌 便是崭新开始
To open up your heart and change your mind
敞开心扉 让思绪随风启航
Stuck in your ways you need to live and learn
固步自封终需破茧成长
When what you made of is just-tears and anger
过往铸就的不过是泪与怒浪
Cause in my world is where you'll often find
因在我的世界里你会看见
Plenty of times where you're pain in kind
无数与你同频共振的伤
Freedom is fighting for the claims
自由是为誓言而战
we have worked so hard to gain
为我们奋力挣得的荣光
Can't take that away
谁也无法夺走这份信念
Freedom is braving for defying those
自由就是勇敢对抗
who will make their reigh
那些妄图主宰命运的人
Only pure-hearted will stay
唯有赤子之心永存
Freedom is running through the
自由是穿越风暴
storms and every lain back day
与每个阴雨天的奔跑
Whenever it rains
无论风雨何时来临
I won't slow down our pace
我们不会放慢脚步
For all that comes our way
无论前路如何艰险
We are free!
我们自由翱翔!
There's no limits we can't pass
没有跨越不了的界限
We believe
我们坚信
That despite it all,we will work it out
纵使困难重重 终将迎刃而解
If you're needing me
若你需要我时
I'll be there when you're down
我必在你身旁守候
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风
Lasting through around after round
历经一轮又一轮考验
I'll make your world spin
我将颠覆你的世界
But if you should have your doubts
若你心存疑虑
You need the rules bent
需要打破常规
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
Reach for the stars cause it's okay to dream
伸手摘星吧 有梦何妨
We're in this wonder world in Which we all gleam
我们同在这璀璨世界绽放光芒
Needing a fist bump or a helping hand?
需要击掌相庆 或援手相帮?
Maybe we all deserve a second chance
或许我们都值得重获希望
When you vandalize you broke all-that we knew
当你摧毁一切 破碎所有过往
Thunder,rain,and light crash right-through our room
雷鸣电闪暴雨 穿透我们心房
When those sirens cry it'll dash right towards it too
警笛哀鸣时 它亦会迎难而上
I forgive you
我选择原谅
We are free!
我们自由翱翔!
There's no limits we can't pass
没有跨越不了的界限
We believe
我们坚信
That despite it all,we will work it out
纵使困难重重 终将迎刃而解
If you're needing me
若你需要我时
I'll be there when you're down
我必在你身旁守候
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风
Lasting through around after round
历经一轮又一轮考验
I'll make your world spin
我将颠覆你的世界
But if you should have your doubts
若你心存疑虑
You need the rules bent
需要打破常规
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
Worried about luck?It's not much
担心运气不够好?
You need coin flip
你需要的只是抛个硬币
I'm your moment that you need
我正是你期待的时刻
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
But if you should have your doubts
若你心存疑虑
You need the rules bent
需要打破常规
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
Do you hear it?
你可曾听见
Do you fear it?
可曾畏惧
Oh yes I will
是的 我必将
I will make
为你创造
I'll make your head spin
让你目眩神迷
I'm the whirl-
我就是那阵
wind!
旋风!
Speed is unmatched
速度无人能及
I'm so fast
快如闪电
I'll make your head spin
让你目眩神迷
Can't even scratch
无法触及
Youre in last
你望尘莫及
Come on , make me grin
来吧 让我绽放笑颜
Burn through it all on a roll
燃烧一切 势如破竹
I'll make your world end
我将颠覆你的世界
Show off my flame I am here
在此展现我的烈焰
I'm undefeated
我战无不胜
Lost your chance to give up
你已失去退缩的机会
Time to break it all again
是时候再次粉碎一切
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风
Lasting through round after round
历经一轮又一轮考验
I'll make your world spin
我将颠覆你的世界
(we are free )
(我们终获自由)
There's no limits we can't pass
没有跨越不了的界限
We believe
我们坚信
That despite it all,we will work it out
纵使困难重重 终将迎刃而解
If you're needing me
若你需要我时
I'll be there when you're down
我必在你身旁守候
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风
Lasting through round after round
历经一轮又一轮考验
I'll make your world spin
我将颠覆你的世界
But if you should have your doubts
若你心存疑虑
You need the rules bent
需要打破常规
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
Worried about luck?It's not much
担心运气不够好?
You need coin flip
你需要的只是抛个硬币
I'm your moment that you need
我正是你期待的时刻
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
But if you should have your doubts
若你心存疑虑
You need the rules bent
需要打破常规
I'll be your whirlwind
我愿成为你的旋风
When the danger's around and surrounds
当危机四伏 重重包围
Call me the whirlwind
请唤我作旋风