あなたを想えばあふれる涙 - Rie Fu (船越里惠)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Rie fu
曲:Rie fu
あれはきっとあなたなりの
那一定是你特有的温柔吧
優しさなんだろう
虽然笨拙却充满善意
なんでわかってくれないの?
为何你就是不愿明白呢?
なんて訊く意味もない
明知这样的质问毫无意义
痛みはすぐに一瞬にして
痛楚很快会在这座城市里
まぎれていくこの街に
转瞬消散无影无踪
たくさんの音色と光が交差して
万千音色与光芒在此交错
And I miss everything that's past and gone
我怀念所有逝去的过往
Even the city I've lefe and all I've done
甚至我离开的那座城市与所有过往
And all that I can do right now is to long for what's to come
此刻唯一能做的 唯有期盼未来的到来
あなたを想えばあふれる涙
只要想起你便泪流满面
それでもあなたを
即便如此依然寻不到
愛せない理由が見つからない
无法爱上你的理由
長い壁を作り続けるあなたの隣は
在你不断筑起的高墙之侧
居心地がいいだけど悲しい
虽然感到安心却满怀悲伤
近くにいるのに
明明近在咫尺
気持はケーキのレイヤーで
心绪却如蛋糕的夹层
積み重なって層になって
层层堆叠化作千层
それでもあなたが覆って
即便如此你仍将其覆盖
味わってる
细细品味
私の感情すべてをあなたが操って
我的所有情感都被你掌控
それでもそのことに少しも
然而你对此始终
気付かずにいるんだろう
毫无察觉吧
I'm in love with you and you are in love with the heart
我爱着你 而你却迷恋于那颗
That you're trying to sell
你试图贩卖的真心
それでもあなたを
即便如此依然寻不到
愛せない理由が見つからない
无法爱上你的理由
あなたを想えばあふれる涙
只要想起你便泪流满面
あなたを想えばあふれる涙
只要想起你便泪流满面