I'm Still Fact - She's Fiction - Mads Langer
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Mads Langer/Søren Balsner
Imagine a world without me
想象一个没有我的世界
Say you're falling apart
你会不会心碎崩溃
Let's pretend you've missed me for a while
假装你曾思念我片刻
Wouldn't you say you were lonely
难道你不会感到孤独
And love was breaking your heart
任爱意将你心撕碎
Put on your Sunday best and fake a smile
换上盛装 强颜欢笑
This is what you would see
这就是你将看到的景象
If you were inside of me
若你能走进我心深处
Nothing has changed cause I'm still fact she's fiction
一切如旧 因我真实存在而她只是幻影
Or I may be imperfectly formed in this contradtion
或许我本就不完美 诞生于这矛盾之中
I dream of dreaming dreams of her
我梦见关于她的梦中之梦
In twilight she's a constant blur
暮色里她始终朦胧不清
The picture is clear
画面却如此清晰
And I'm still fact she's fiction
我依然真实 而她仍是虚构
Remember the night you were with me
还记得那夜你与我相伴
Fell asleep by my side
在我身旁沉沉睡去
Strangers together your hand in mind
陌生相伴 你的手在我掌心
How come we never came closer
为何繁星交汇时 我们却从未靠近
When all the stars were aligned
当所有星辰都排列成行
I thought we had a moment
我以为我们有过心动瞬间
I woder what I would see if I could see what you see
若我能看见你所见 会映出怎样的画面
No nothing has changed cause I'm still fact she's fiction
一切如旧 因我仍是现实而她永是幻影
Or I may be imperfectly formed in this contradiction
或许我本就残缺 困在这矛盾的成形
I dream of dreaming dreams of her
我梦见关于她的梦中之梦
In twilight she's a constant blur
暮色里她始终朦胧不清
The picture is clear
画面却如此清晰
And I'm still fact she's fiction
我依然真实 而她仍是虚构
I fell in love with her longing
我爱上了她的渴望
Let's just say that she never found out
只能说这份心意她从未知晓
Who it was she never found in me
她从未在我身上找到的那个人