00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86f5552f985dd4157e349e29903e2dce.mp3
点击复制
ฟ้าร้องไม่อายใคร - รุจ ศุภรุจ (Ruj Supharuj)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：เต๊บ OIC/โอ๊บ
ดอกไม้ที่ดูงดงาม
那朵花虽美丽动人
ยังมีหนามทิ่มแทงให้เจ็บช้ำ
依然有刺刺痛心扉
ความรักของเรามันเหมือนเมฆดำ
我们的爱情如同乌云
ก่อตัวขึ้นช้าๆ
缓缓聚集
สุดท้ายถ้ามันรับไม่ไหว
最终若无法承受
ก็เปลี่ยนฝนให้ลงมาเป็นน้ำตา
便化作泪水倾泻而下
ฉันรู้รักเรามันเหนื่อยล้า
我知道我们的爱已疲惫不堪
โห้ เธอก็คงต้องไป
哦 你终究还是要离开
เมื่อรักมันสุดทาง
当爱走到尽头
รั้งเธอไปก็ไม่อยู่
挽留也无济于事
คงทำแค่เฝ้าดู แม้ว่าเจ็บ
只能默默守望 即使心痛
เจ็บแต่ยอมให้เธอไป
心痛却愿你离去
ฉันอยากทำตัวได้เหมือนฟ้า
我愿如天空般宁静
เวลามันร้องไม่อายใคร
即使哭泣也不怕任何人
แต่รู้น้ำตาไม่ช่วยอะไร
但泪水无济于事
ยังไงเธอคงต้องลา
无论如何你终将离去
แม้หากทำตัวได้เหมือนฟ้า
即使我能装作若无其事
เวลามันร้องไม่อายใคร
当泪水涌出时也不在乎他人目光
แต่ฉันรู้ดีว่าคนจะไป
但我深知你终将离开
ลำบากใจถ้าต้องเห็นน้ำตา
若见我泪流满面，你定会心痛
ที่ฉันนั้นดูไม่เป็นไร
尽管我故作坚强 无动于衷
แค่ไม่อยากให้เธอลำบากใจ
只是不想让你心痛
สุดท้ายไม่ใครก็ใครสักคน
最终总要有人受伤
มันต้องเสียน้ำตา
流下眼泪
เมื่อรักมันสุดทาง
当爱情走到尽头
รั้งเธอไปก็ไม่อยู่
挽留你也是徒劳
คงทำแค่เฝ้าดู แม้ว่าเจ็บ
只能默默守望 即使心痛
เจ็บแต่ยอมให้เธอไป
心痛却让你离去
ฉันอยากทำตัวได้เหมือนฟ้า
我愿如天空般宁静
เวลามันร้องไม่อายใคร
即使哭泣也不怕任何人
แต่รู้น้ำตาไม่ช่วยอะไร
但我知道泪水无济于事
ยังไงเธอคงต้องลา
无论如何你终将离去
แม้หากทำตัวได้เหมือนฟ้า
即使我努力装作若无其事
เวลามันร้องไม่อายใคร
当泪水涌出时也不怕被人看见
แต่ฉันรู้ดีว่าคนจะไป
但我深知你终将离开
ลำบากใจถ้าต้องเห็นน้ำตา
若见我泪流满面，你定会心痛
ฉันอยากทำตัวได้เหมือนฟ้า
我愿如天空般从容不迫
เวลามันร้องไม่อายใคร
即使哭泣 也不怕他人目光
แม้หากทำตัวได้เหมือนฟ้า
即使如天空般宁静
เวลามันร้องไม่อายใคร
即使哭泣也不怕任何人
ถ้าฉันรู้ดีว่าคนจะไป
若我知道你终将离去
ลำบากใจถ้าต้องเห็นน้ำตา
看到泪水会让我心如刀割
ไม่อยากให้เธอต้องเห็นน้ำตา
不想让你看见我的泪水