00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/86fc036e19637c0c4c19eaa45957e46f.mp3
点击复制Prismatic Spurt!!!! - 藤本侑里 (ふじもと ゆり)/上坂すみれ/小倉唯/福岛晴菜 (ふくしま はるな)
词：柿沼雅美
曲：佐藤厚仁
はじまりから気づいてたろ?
从一开始就注意到了吧？
吸い込め息 強く
吸气强烈
見せてやろう
让我看看
踏み込んだ影のなか
在踏入的影子中
進むって強さを
前进的力量
吐き出した苦しい思いもきっと
吐出的痛苦的回忆也一定
ターフに降れば 輝きだすさ
只要顽强的降下就会闪耀出光辉
ボクらの未来照らす
照亮我们的未来
叫べもっと
喊吧再多点
七色 プリズムのなかへ
走向七色棱镜
眩くなる でも今は怖くない
虽然很耀眼但我现在不害怕
光まとい駆け抜けて生きてけ
光芒四射的跑下去活下去
煌めきが明日を縁取ってく
辉煌为明日增添了缘分
七色 プリズムを超えて
超越七色棱镜
君と進めば予想以上だろ?世界
如果和你一起前进的话会超出预想的吧？世界
まばたきする1秒だけで変われる
只要眨眼一秒钟就能改变
何回も何十回もこの足で走るんだ
一次又一次地用这只脚跑了十几次
ずっと
一直
スピード上げろ どこまででも
加快速度不管多远
試してるんだ 自分を
我在试着让自己
見えないもの見えるとき
看见看不见的东西
その気持ち 希望って言うんだ
这种心情叫做希望
深呼吸 コーナーの先きっと
深呼吸角的前方一定是
重ねた夢を
重叠的梦想
喜び合える背中があるはずだろ
应该有可以互相喜悦的背影吧
輝け プリズムのなかで
在闪耀的棱镜中
やりたいことも出来ることも
想做什么就做出来
ここに
在这里
自分だけの光が生まれてるんだ
诞生了只属于自己的光
ボクだって君にだって
我也是你
素晴らしい時が来る
美好的时刻即将到来
信じていい
你可以相信我
突き抜けて行け
冲出去
限界求めて ブッちぎって叫べ
为了追求极限而拼命喊叫吧
声が聞こえる 支えられてたんだ
我能听到你的声音我被你支撑着
スタートの日の
开始的那一日
熱い想いがもうすぐ
炽热的思念即将到来
大事なスパートで弾け出す
在重要的冲刺阶段跳出来
七色 プリズムのなかへ
走向气死棱镜
眩くなる でも今は怖くない
虽然很耀眼但我现在不害怕了
光まとい駆け抜けて生きてけ
光芒四射的跑下去活下去
煌めきが明日を縁取ってく
辉煌为明日增添了缘分
七色 プリズムを超えて
超越七色棱镜
君と進めば予想以上だろ?世界
如果和你一起前进的话会超出预想的吧？世界
まばたきする1秒だけで変われる
只要眨眼一秒钟就能改变
何回も何十回もこの足で走れたら
一次又一次地用这只脚跑了十几次
最高 ずっと
最高一直