00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/87000abf85ed7bcdc5c58755081ad33c.mp3
点击复制坂本冬美 - 港町絶唱
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词：阿久悠
作曲：浜圭介
こんな私も春には都会で
即便是这样的我 在春天也曾流连都市
笑いころげてくらしてた
每日纵情欢笑度日
せまい部屋でも
就连狭小的房间里
小鳥を飼って
也养着几只小鸟
好きな男にもたれてた
依偎在心爱男人的怀中
北国行きの列車に乗って
踏上前往北国的列车
流れる景色に泣いたのは
望着流逝的风景潸然泪下
夏から秋の境い目で
那是在夏秋交替之际
すべてがかげる頃のこと
万物褪色的时节
ああ海峡に日が落ちる
啊 夕阳沉入海峡
そして私は無口になって
而后我变得沉默寡言
波の音きき生きている
听着浪涛声度日
鴎ばかりがにぎわう海を
唯有海鸥喧闹的海面
日がな一日見つめてる
我能终日凝望
落ち着き場所も
尚未决定安身之处
まだ決めかねて
行李也未曾整理
荷物もとかずに部屋の隅
蜷缩在房间角落
秋から冬へ日が移り
当季节从秋转冬
死にたくなれば
若萌生死意
それもよい
也随它去吧
ああ海峡に雪が舞う
啊 雪花飘落海峡
浮灯台が身をもみながら
浮标灯台随波摇曳
港のはずれにかすむのは
在港口尽头若隐若现
冬から春へかけ足で
当冬春匆匆交替
女の胸もとける頃
便是女人心扉融化之时
ああ海峡に風が吹く
啊 海风掠过峡湾