00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/8702e403fec98cf2829105b5bd377f04.mp3
点击复制シュガーヘイト – luz × nqrse
suger hate
作词：nqrse
作曲：ぷす
齧り付きたくなるような甘美なスイーツだって
就连令人想要紧紧咬住的甘美甜点
モノマニアの病床じゃ猛毒と化す
在偏执狂的病床上也会化为剧毒
アンダーグラウンド
Underground
能動的に動いた数秒を崩壊させたほどのチャーム
主动感受着那数秒钟内就几乎令人崩溃的魅力
鼻を抜けるインカントに迷い込むの
深陷在撩过鼻尖的美梦成真的香水味中
リップサービスで浮き足立たせて
用甜言蜜语令人失去冷静
飾り付けた嘘も信じりゃ様になんだ
就算是被粉饰的谎言我也依然相信
盲目的に欠いた感情に縋りたいんだろ
是在盲目地依赖着所缺乏的感情吧
ねぇシュガー 甘い沼に堕ちてくのを嫌った君でも
我说 亲爱的 就算是厌恶在甜腻的沼泽中堕落下去的你
ねぇシュガー 振り向かないのは君のほうでしょう？
我说 亲爱的 无法回头的那个人是你才对吧
I'M READY!
我已准备好
ONE SHOT!酔わされて
第一枪 让我沉醉吧
TWO SHOT!穢れても
第二枪 就此污秽吧
THREE SHOT!褪せはしないの
第三枪 永远不会褪色的
HOW YA DOING, GIRL?
你会怎么做呢，我的女孩？
永遠なんて理想でしょう？ 興味ないわ
永恒的理想之类的吗？我可不感兴趣呢
与太話に浮ついた ピロートークまで
荒谬可笑的话语飘渺如枕边风一般
ホラ 絆されてる そんな愛は
你看啊 被枷锁束缚起来的那样的爱
塗り潰すかのように 黒を翳せば
就像被黑色涂抹般全部笼罩一样
語れ 踊れ 下僕のように
畅谈吧 舞动吧 仿佛奴隶一般
真面目ぶったリアリズムに
对严肃认真的现实主义者
口付けてこう云うのよ
献上一吻随口道来
私、あなたみたいな人間が嫌いなの
我啊，最讨厌像你这样的人类了呢
小指でチープに光るリング
小指上的尾戒闪耀着廉价的光芒
増すばかりの現実感消失 見ていて
逐渐增加的现实感消失了 就此观望着
食傷気味だよ 慣れを恐れても
那令人厌烦的样子 即便害怕仍会习惯
ルーズコントロール 魔法でも変われない
哪怕是失去控制 魔法亦无法令其改变
Idiot
蠢货
あの娘はいつもみたいに
那个女孩一直想看的
シャンディガフで背伸びしてる
香蒂格夫鸡尾酒向上冒泡
酒気を帯びた空間に迷いたいんだよ
弥漫酒气的空间令我迷失了自己
ねぇシュガー 赤い糸を解き孤独を誓う君でも
我说 亲爱的 即便是解开红线并发誓永将孤独的你
ねぇシュガー 溶けるような夢を求めるの
我说 亲爱的 即便追寻着那已溶解的梦想
冗談じゃないわ
我可不是在开玩笑哦
気まぐれも
如果不能允许我
許さないなら
随心所欲的话
どうかお願い
那就请求你
放っておいて
别再管我了啊
ドラマティックで魔法みたいな恋ないわ
并不存在戏剧性的如魔法一般的爱恋
いつも期待したほうが馬鹿を見るだけ
一直怀抱期待的只有看起来像个傻瓜的而已
本能じゃ分かってんでしょう そんな愛は嫌
凭借本能就能明白吧 我才不屑要这样的爱恋
溺れても気付けない 気の抜けたロマンス
沉溺在那我并不在乎的无聊的罗曼史中无可自拔
注げ 満たせ 玩具のように
注入吧 满溢吧 像个玩具一般
一夜だけのマドレーヌは
仅限一晚的玛德琳蛋糕
澄まし顔でこう云うのよ
用装腔作势的表情如此说道
私、あなたみたいな人間が嫌いなの
我啊，最讨厌像你这样的人类了呢
蔓延しきった上品なフレグランス
高级香水的芬芳蔓延开来
デジャヴみたいだ
似曾相识的既视感
道に迷った子猫みたいね
就像在路上迷失方向的小猫
もう一度なんて
那么就请再一次
笑わせる
令我发笑吧
急かさないで
不要操之过急哦
永遠なんて理想でしょう 興味ないわ
永恒的理想之类的吗？我可不感兴趣呢
与太話に浮ついたピロートークまで
荒谬可笑的话语飘渺如枕边风一般
ホラ 絆されてる そんな愛は
你看啊 被枷锁束缚起来的那样的爱
塗り潰すかのように 黒を翳せば
就像被黑色涂抹般全部笼罩一样
語れ 踊れ 下僕のように
畅谈吧 舞动吧 仿佛奴隶一般
真面目ぶったリアリズムに
对严肃认真的现实主义者
口付けてこう云うのよ
献上一吻随口道来
私、あなたみたいな人間が嫌いなの
我啊，最讨厌像你这样的人类了呢