00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/871a8ba466d0945bc0edcbe7d3e1ff7f.mp3
点击复制
It Isn't, It Wasn't, It Ain't Never Gonna Be (1989 Vogue Dub Mix) - Aretha Franklin (艾瑞莎·弗兰克林)/Whitney Houston
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Diane Warren/Albert Hammond
You've been hanging round my boyfriend
你总在我男友身边晃悠
You've been saying that he's sweet yeah
还到处说他温柔体贴
Girl I know that you've been talking
姑娘 我知道你在盘算什么
Because the talk is on the street
街头巷尾都传遍你的闲话
You say that you are gonna steal his heart
你说要偷走他的心
Well sweety you ain't gonna get that far
甜心 你根本痴心妄想
You're after something that don't belong to you
你觊觎不属于你的东西
Well girlfriend I've got news for you
姐妹 我有话要告诉你
What are you trying to say miss thang
你想说什么 小姐
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
He ain't never ever
他永远都不可能
Never never never never gonna be your see
永远永远都不会属于你
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
He ain't never ever
他永远都不可能
Never never never never never never never never gonna be you'll see
永远永远永远永远永远永远永远永远都不会是你 你等着瞧
Well I just ain't the kind of woman
我可不是那种女人
To pick the fruit off of your tree girl
会去摘你树上的果实 姑娘
And you keep saying that he's your man
你口口声声说他是你的男人
But that ain't what he said to me
可他对我说的可不是这样
He blow me kisses as he drives away
他开车离去时还给我飞吻
He sends me roses in the middle of the day yeah
大白天就给我送来玫瑰 没错
You think it's you that he's thinking of
你以为他心里想的是你
But I'm the one he really really loves girl
但他真正深爱的是我 女孩
So what am I trying to say don't dis me girl
所以我的意思是 别来招惹我
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
He ain't never ever
他永远都不可能
Never never never never gonna be you'll see
永远永远不会是你的 你等着瞧
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
It isn't it wasn't it ain't never gonna be
不可能 从来没有 也永远不会
He ain't never ever
他永远都不可能
Never never never never gonna be your man girl
永远永远都不会是你的男人 女孩
What are you doing laying and hanging back
你在那儿徘徊等待什么
Don't you know it girl
难道你还不明白吗
Just as I suspected
正如我所料
You been talking that line line line line line
你一直在重复那套说辞
And the nah nah nah nah but the man is mine hey
别痴心妄想 这个男人属于我
He blows me kisses as he drives away
他驾车离去时 仍向我飞吻告别
He sends me flowers in the middle of the day yeah
在正午时分 他为我送来鲜花
You think it's you that he's thinking of
你以为他心里想的是你
I know I'm the one that he really really really loves
但我知道他真正深爱的人是我
What am I trying to say miss it
我到底想说什么呢
What are you trying to say
你究竟想表达什么